Gedult und Hoffnung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Gedult und Hoffnung (1704)

1
Mein Mund ist zugethan/
2
Mein Hertz in GOtt zu GOtt sich neiget in der Stille/
3
Was ich nicht ändern kan/
4
Steht ja in GOttes Hand. Es läst sein weiser Wille
5
In seinem Rath kein Widersprechen ein:
6
Drum soll mein Auffenthalt

7
Wer hemmt Noth und Gefahr/
8
Wer kan mit Macht entgehn dem grossen Allmachts-Grim-
9
Das erste Menschen Paar/
10
Da nach dem ersten Fall des Höchsten Eyfer-Stimme
11
Den Fluch zwar sprach/ doch Segen sezte drauff/
12
Nahm jenes mit

13
So sollen alle wir
14
Uns/ wie es immer laufft/ in das Verhängnis schicken/
15
Und GOtt nicht schreiben für/
16
Er kennet unsre Krafft/ und prüfet unsern Rücken.
17
Schwächt Unfall gleich Hertz/ Sinnen/ Bein und Marck/
18
Macht uns doch Stille-seyn/

19
Mag Ungedult und Sturm
20
Auch einen blossen Winck des Höchsten widerfechten?
21
Ach Mensch! du Sünden-Wurm/
22
Wilstu dich unterstehn mit deinem GOtt zu rechten?
23
Wirff Frevel weg/ erkenne deine Schuld/
24
Und schmücke deinen Lauff durch

25
Drückt GOtt/ so bücke dich/
26
Tritt er/ so strecke dich zu seinen Gnaden-Füssen/
27
Such ihn/ verbirgt er sich/
28
Schlägt er/ laß nur nicht ab die Gnaden-Hand zu küssen.
29
Nimmt er/ giebs hin/ und wenn er dir nichts läst/
30
So halt den theuren Schatz

31
Lauff aus dem Bade nicht/
32
Will schon das Wasser schier biß an die Seele dringen/
33
Thränt gleich dein Angesicht/
34
Du must ja deinem GOtt was abzuwischen bringen:
35
Diß freuet ihn/ er ist recht treu geneigt
36
Für die/ bey welchen sich

37
Wie wohl ist es gemeynt/
38
Wenn er durch Ungemach uns beuget das Gemütte!
39
Ob es zwar bitter scheint/
40
So schmeckt man doch darbey die holde JEsus-Gütte.
41
Sein Joch ist süß/ und seine Last ist leicht/
42
Wo nicht das edle Paar/

43
Bleibt meine Schwestern/ bleibt/
44
Ihr Glaubens-Töchter/ dort im Paradieß gebohren/
45
Nichts/ nichts von euch mich treibt/
46
Ich hab auff euren Bund mit reiner Treu geschworen.
47
Ein andrer seh/ wornach er eyfrig strebt/
48
Genung/ wenn nur in mir

49
So lebt denn allezeit/
50
Es soll/ wolt ihr mich stets biß an mein Ende führen/
51
Gedult mein Sterbe-Kleid/
52
Die
53
Diß sey der Spruch/ der auff mein Grab sich fügt:
54
Hier ruht/ der mit

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.