Eitelkeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Eitelkeit (1704)

1
Ihr bejahrten Eich- und Tannen/ deren dick-umlaubtes
2
Haubt
3
Diesem Bache Schatten giebet/ ihre Macht der Sonnen
4
raubt/
5
Wie vergleicht sich euer Stand also wenig mit dem meinen!
6
Wie so wenig kan der Mensch eurem Wesen ähnlich schei-
7
nen!
8
Hundert Jahre sind verstrichen/ und ihr seyd noch frisch und
9
gantz/
10
Eure Rind’ und Blätter haben noch vollkommen ihren
11
Glantz.
12
Ich/ bey Leben mehr als todt/ muß dem Rest der Jahre wei-
13
chen/
14
Eh ich noch das halbe Theil eures Alters kan erreichen.
15
Euch muß nutzen/ mehr als schaden der beflammte Sonnen-
16
Schein/
17
Was der kalte Winter raubet/ bringt der warme Sommer
18
ein;
19
Ich erfriere/ wenn es kalt; ich verbrenne/ wenn es hitzet/
20
Weder Lentz noch Winter ists/ welcher mich vorm Tode schützet
21
Ihr erhebet eure Wipffel fast biß an das Sternen-Dach/
22
Ihr umarmet Lufft und Wolcken/ gebet keinem Sturme nach;
23
Ich vor Blitz und Donner scheu/ muß das Haubt zur Erden
24
biegen/
25
Deren offne Schoß für mich machet Raum und Platz zu lie-
26
gen.
27
Sind nun mehr als wir die Bäume/ was erhebt sich unser
28
Geist?
29
Was ists/ daß man in Gedancken über Mond und Sternen
30
reist?
31
Last uns iede Stund und Tag/ ieden Morgen also leben/
32
Als wenn auff den Abend wir müsten Gutt und Blutt be-
33
geben.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.