Der III. Psalm

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Der III. Psalm (1704)

1
Meine Seele danckt dem HErrn
2
Unter reiner Christen Kern/
3
Wo die Frommen sich berathen/
4
Groß sind unsers GOttes Thaten/
5
Wer sie recht erwegen kan
6
Findet eitel Lust daran.

7
Was er ordnet/ was er thut/
8
Das ist löblich/ das ist gutt/
9
Herrlich und von grosser Stärcke
10
Sind des Allerhöchsten Wercke/
11
Sein Recht und Gerechtigkeit
12
Bleiben über alle Zeit.

13
Er/ der HErr/ voll Gnad und Treu/
14
Des Erbarmen immer neu/
15
Hat uns/ seiner zu gedencken/
16
Manche Wohlthat wollen schencken/
17
Auch ein Denck-Mahl noch zu lezt
18
Seiner Wunder ausgesezt.

19
Ewig hält er seinen Bund/
20
Speist der Frommen Geist und Mund/
21
Giebt dem Volck/ das ihn will ehren/
22
Sein gewaltig Thun zu hören/
23
Schleust der fremden Heyden Hauß
24
Nicht von seiner Erbschafft aus.

25
Recht und Warheit übet GOtt/
26
Drauff sich gründet sein Gebot/
27
Treu und redlich soll mans treiben/
28
Darum muß es ewig bleiben/
29
Wenn sich Erd und Himmel regt
30
Steht sein Wort gantz unbewegt.

31
Er erlöset seine Schaar/
32
Sein Versprechen bleibet wahr/
33
Ewig blüh der Frommen Saamen/
34
Hehr und herrlich ist sein Nahmen/
35
Billich wird sein Preiß erhöht
36
Weiter als die Sonne geht.

37
Furcht des HErren kan allein
38
Rechter Weißheit Anfang seyn.
39
Gott gehorchen/ GOtt recht kennen
40
Muß man wahre Klugheit nennen/
41
Wer diß lernt mit allem Fleiß/
42
Dessen Lob kein Ende weiß.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(16461699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.