Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte (1704)

1
JeSU/ deine Taffel fliehn/
2
Ist die Lebens-Quelle meiden/
3
Solche nicht recht unterscheiden/
4
Ist sich ins Gerichte ziehn/
5
Ohn dich muß die Seele schmachten
6
Und vergehn/ ohn Recht betrachten.

7
Schau ich deine Hoheit an/
8
Und wie niedrig ich zu schätzen/
9
So umgiebt mich ein Entsetzen/
10
Das ich kaum begreiffen kan/
11
Mitten stehn die schwachen Sinnen
12
Unter Furcht und Hoffnung innen.

13
HeRR erleuchte meinen Geist
14
Durch die Strahlen deiner Gnade/
15
Daß ich nicht auffs Hertze lade
16
Was mich ins Verderben reist/
17
Auch mich des nicht mag verzeihen/
18
Was zum Heyl mir soll gedeyen.

19
Nimmer werd’ ich würdig seyn/
20
(wenn du mich nicht selbst bereitest/
21
Furcht und böse Lust bestreitest/)
22
Dich zu mir zu nehmen ein;
23
Ich muß in des Todes Schatten
24
Dein ohn deine Hülff’ entrathen.

25
Doch rufft mich dein Wort zu dir/
26
Du heist alle zu dir kommen/
27
Die mit Schuld sich übernommen/
28
Dieses sagst du auch zu mir.
29
Gleiche Schuld und gleiches Ruffen
30
Läst mich gleich Erbarmnis hoffen.

31
Schick mich aber selber zu/
32
Wie du mich bereit wilt haben/
33
Schencke mir die gutten Gaben/
34
Weil ich selbst nichts Guttes thu/
35
Reu und Glauben/ Krafft und Willen/
36
Dein Wort besser zu erfüllen.

37
Laß mich einen Spiegel seyn/
38
Der dein reines Bildnis fassen/
39
Und in sich mag würcken lassen
40
Deiner Sonne Gnaden-Schein/
41
Daß ich deine Glutt empfinde/
42
Mich zu neuer Lieb’ entzünde.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.