Buß-Gedancken bey grosser Hitze

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Buß-Gedancken bey grosser Hitze (1704)

1
Wo soll ich fliehen hin/ daß ich im Schatten sitze?
2
Es brennt des Höchsten Zorn mit angeflammter Hitze
3
Den von Gerechtigkeit und Unschuld-blossen Geist/
4
Der Thränen aus dem Aug/ und Blutt vom Hertzen schweist.
5
Kein Kürbiß-Blat beschirmt mich nicht/
6
Wenn dieser Sonne Feuer sticht/
7
Kein dunckler Wald noch düstre Höle
8
Kühlt oder birgt die matte Seele.

9
Der Unschuld reines Kleid/ zu dem ich war erkohren/
10
Hab ich durch Evens Lust und Adams Biß verlohren/
11
Mein Wahnwitz reist mir selbst den Rock des Heiles ab/
12
Den mir der Tauffe Bund doch zu gebrauchen gab.
13
Die mit viel Schuld beschwärzte Schoß
14
Ist leider aller Zierde bloß/
15
Nichts hab ich mehr mit Furcht und Zagen/
16
Als nackte Dürfftigkeit zu klagen.

17
Wo soll ich fliehen hin? der Tag will kühle werden/
18
Die Gnaden-Sonne neigt sich weit von mir zur Erden/
19
Von fernen dräuet mir Zahnklappern finstrer Grufft/
20
Von Hinten schrecket mich das Stürmen schwartzer Lufft:
21
Wie sich ein Aespen-Laub bewegt/
22
Wenn Eurus Zweig an Zweige schlägt/
23
So sieht man unter solchem Wittern
24
Mein höchsterschrocknes Hertze zittern.

25
Wohin verberg ich mich für GOttes Angesichte?
26
Der tieffsten Berge Klufft ist seinen Augen lichte!
27
Sezt ich dem Rücken gleich Matutens Flügel an/
28
So weiß ich/ daß sein Blick mich doch ereilen kan.
29
Des abgelegnen Meeres Grund
30
Ist ihm durch alle Flutten kund/
31
Wolt ich mir in die Hölle betten/
32
So findt sich da auch kein Erretten.

33
Last’ Decken Babylons mit stoltzem Ruhme sticken/
34
Mich kan kein fremder Zeug bey eignem Mangel schmü-
35
Ich poche nur umsonst auff Arbeit meiner Hand/
36
Und würcke nichts als Müh und Frevel zum Gewand.
37
Mit Adams welckem Feigen-Blat
38
Bedeck ich meine Missethat/
39
Mein Thun gleicht leichten Spinnenweben/
40
Und kan mir keine Kleidung geben.

41
Weg mit geborgtem Schmuck und eigner Flecken Kleide/
42
Mein JEsus beut mir an die Rosin-rothe Seide/
43
Durch sein selbst eigen Blutt gefärbt ans Creutzes Stamm.
44
Ward nicht das erste Kleid/ (er ist das reine Lamm
45
Für mich von Anbeginn geschlacht:)
46
Durch GOtt von Fellen selbst gemacht?
47
In sein Verdienst will ich mich kleiden/
48
Und so getrost von hinnen scheiden.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.