Buß-Gedancken/ Als er sich unterweges verirret

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Buß-Gedancken/ Als er sich unterweges verirret (1704)

1
Mein Gang verirret sich/ doch noch vielmehr mein Leben/
2
Mein ungewisser Schluß wählt nicht den rechten Pfad/
3
Der wanckelhaffte Sinn erkiest nicht gutten Rath:
4
Das schwache Wollen folgt des Fleisches Widerstreben/
5
Ich fühle die Vernunfft mit meiner Regung streiten/
6
Ich weiß fast/ was ich thun und was ich meiden soll.
7
Doch jenes fällt mir schwer/ und diß gefällt mir wohl/
8
Des Geistes Krafft entsinckt/ der Fuß beginnt zu gleiten.
9
Das Aug’ erlustigt sich an fremd-verbotner Wahre/
10
Das Ohre nimmt mit Lust die süsse Reitzung ein/
11
Das Hertze giebet nach/ berückt durch gutten Schein/
12
Die matte Tugend liegt erstorben auff der Bahre.
13
Wo aber will ich hin? Des dicken Waldes Schatten
14
Vermehrt der langen Nacht betrübte Dunckelheit.
15
Ich seh und höre nichts/ als wie die Eule schreyt/
16
Wie Kröt und Otter pfeifft/ wo bin ich hingerathen?
17
Der erst-gebahnte Weg will nach und nach verschwinden/
18
Ich halte voller Furcht auff unbetretner Bahn/
19
In Hecken und Morast die müden Zügel an/
20
Weiß weder vor mich hin/ noch hinter mich zu finden/
21
Die Freude geht vorbey/ die Wollust ist verschwunden/
22
Gelegenheit entflieht/ die schnelle Zeit fließt hin/
23
Furcht und Betrübnis bleibt der leidige Gewinn
24
Von aller Fröligkeit/ die ich zuvor empfunden.
25
Was Rath ist/ blödes Hertz! kanst du nicht mehr zurücke?
26
So brich zur Seiten aus/ halt dich zur rechten Hand/
27
Vermeide falschen Grund und suche festes Land/
28
Der Pusch und Himmel ist nicht aller Orten dicke.
29
Die braune Nacht entweicht/ die Mehrerin der Sorgen/
30
Der Monde weiset mir sein erstgebornes Licht/
31
Ich lerne wiederum erkennen Weg und Pflicht/
32
Mein frohes Hertze grüßt den nunmehr nahen Morgen.
33
Mein Urtheil weckt nun auff die eingeschläfften Sinnen/
34
Der Geist erholet sich/ gestärcket durch den Geist/
35
Der das verirrte Volck zu rechtem Wege weist.
36
HeRR/ richte meinen Fuß/ und fördre mein Beginnen!

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.