Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte (1704)

1
Ich kan nicht lustig seyn/ mein traurig Hertze weinet/
2
Wenn mein verstellter Mund erfreut zu lachen scheinet/
3
Die Sprache zwinget sich/ das Hertze saget nein/
4
Es komme wie es will/ ich kan nicht lustig seyn.

5
Ich weiß nicht was mir fehlt; ich darff nicht Mangel leyden/
6
Des milden Himmels Gunst hat mir mein Theil bescheiden/
7
Obgleich kein Uberfluß im Kasten wird gezählt/
8
So reicht es immer zu/ ich weiß nicht was mir fehlt.

9
Mir mangelt freyer Mutt/ ich darff nicht Liebe klagen/
10
Kan keuscher Ehe Frucht auff beyden Armen tragen/
11
Die Ehrsucht plagt mich nicht/ die manchem wehe thut/
12
Nur das ist mein Beschwer/ mir mangelt freyer Mutt.

13
Der schwache Leib empfind wohl offt Beschwerligkeiten/
14
Und sieht ihm allgemach sein frühes Grab bereiten/
15
Trägt seinen Tod mit sich/ doch iedes Adams Kind
16
Fühlt unterweilen/ was der schwache Leib empfind.

17
Die krancke Seele drückt wohl auch ein schwer Geblütte/
18
Jedoch am meisten steckt der Mangel im Gemütte/
19
Durch Hoffnung naher Grufft wird offt der Geist erquickt/
20
Wenn matter Glieder Last die krancke Seele drückt.

21
Ich leide steten Zwang/ bin bey vergnügten Stunden
22
An stille Traurigkeit/ Verdruß und Angst gebunden/
23
Bin wachend voller Schlaff/ und bey Gesundheit kranck/
24
Bey Leben halber Tod/ ich leide steten Zwang.

25
Ich bin mir selber gram/ daß ich mich nicht kan zwingen
26
In ungezwungner Lust ein Stündchen hinzubringen/
27
Und mehre den Verdruß durch Ungedult und Scham/
28
Doch thu ich was ich will/ ich bin mir selber gram.

29
Wer lindert meine Qual? Last Gold und Silber fliessen/
30
Last mich der Perlen Staub/ Corallen-Blutt geniessen/
31
Bringt saure Quellen her/ und zieht den Geist aus Stahl/
32
Diß alles hilfft mich nicht: Wer lindert meine Qual?

33
Kein Arzt verschafft mir Rath/ glückselig ist im Leben
34
Wem GOtt ein frölich Hertz und freyen Sinn gegeben;
35
Wofern der Höchste diß nicht mitgetheilet hat/
36
Ist alle Müh umsonst/ kein Arzt verschafft mir Rath.

37
Ach komm gewünschter Tod/ du Artzney vieler Klagen/
38
Du Anfang süsser Ruh/ du Ende schwerer Plagen/
39
Lust-Pforte/ Freuden-Schlaff/ Besieger aller Noth/
40
Ich sehne mich nach dir/ ach komm/ gewünschter Tod.

41
Willkommen liebes Grab/ du Wohn-Hauß vieler Brüder/
42
Der Müden Schlaff-Gemach/ du Ruhstatt sichrer Glieder/
43
Ich lege meine Noth mit Freuden bey dir ab/
44
Und sage wohlgemutt: Willkommen liebes Grab!

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.