Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte (1704)

1
Wie tobt der Heyden-Volck mit so vergebnem Schwätzen?
2
Die Könge wollen sich dem HErren widersetzen.
3
Der Landes-Fürsten Schluß/ der stoltzen Herren Rath
4
Geht wider GOtt und den/ den er gesalbet hat.
5
Sie wollen seine Band’ in tausend Stücke reissen/
6
Und seiner Herrschafft Seil von ihren Schultern schmeissen.
7
Doch der im Himmel wohnt/ lachr ihre Klugheit aus/
8
Ihr Eyfer stürmt umsonst sein unbesiegtes Hauß/
9
Er wird sie dermahleinst mit seinem Grimm erschrecken/
10
Durch seine Donner-Stimm aus ihrem Schlaffe wecken.
11
Mein König ist gesezt auff Zions heilgen Thron/
12
Da lebt und herrscht vor mir/ mein heut erzeugter Sohn/
13
Dem ich zum Erbe will die stoltzen Heyden geben/
14
Dem/ was auff Erden lebt/ soll unterthänig leben/
15
Der einen Königs-Stab von festem Eisen trägt/
16
Der ihren harten Sinn wie Töpffe niderschlägt.
17
So last euch weisen nun/ ihr Könge dieser Erden/
18
Ihr Richter lernt gerecht und eingezogen werden/
19
Dient ihm mit Furcht/ und freut euch zitternd seiner Macht/
20
Küßt ihn/ damit sein Zorn nicht über euch erwacht.
21
Damit er euch den Weg der Boßheit nicht verkürtze/
22
Und eh ihr Busse thut in euren Sünden stürtze/
23
Denn man wird seinen Zorn bald angebrennet schaun/
24
Doch alle denen wohl/ die seiner Gütte traun.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.