Das beste Andencken

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Das beste Andencken (1704)

1
Was ist/ o Himmels-Fürst/ der Mensch/ die Hand voll Koth/
2
Daß du ihm unverdient so holde Liebe schenckest?
3
Was treibt dich/ grosser GOTT/
4
Daß du so väterlich an Adams Erben denckest?

5
Auff Erden ruht dein Fuß/ im Himmel ist dein Thron/
6
Du bist der Heilige/ der Starcke/ der Gerechte/
7
Der Mensch ist spröder Thon/
8
Befleckt/ ohnmächtig/ kranck/ ein sündliches Geschlechte.

9
Doch hältstu über ihm genädig Aug’ und Hand/
10
Es wallet gegen ihm dein brennendes Gemütte/
11
Dein Sohn ist selbst das Pfand
12
Der ungefärbten Huld/ ein Zeuge deiner Gütte.

13
Wie aber denckt/ o GOtt! der schnöde Mensch an dich/
14
Hier ist nur Undanck und Vergessenheit zu finden/
15
Erforsch ich selber mich/
16
So seh ich alle Spur der Danckbarkeit verschwinden.

17
Ich denck am meisten/ wie mirs zeitlich gehe wohl/
18
Und lasse hin und her zerstreute Sinnen wancken;
19
Was ich bedencken soll/
20
Drauff richt ich offtermahls nur flüchtige Gedancken.

21
Ich bin mir wenig Lieb’ und Treu zu dir bewust/
22
Drum muß mich schwartze Reu’ und bange Furcht bekräncken/
23
Es kocht in meiner Brust
24
Gehäuffter Sünden Schuld/ betrübtes Angedencken.

25
Ich leider! bins/ der dich/ o Heyland/ band und schlug/
26
Der dein geängstes Haubt mit Sünden-Dornen rizte/
27
Dir Holtz zum Creutze trug/
28
Und selbst für Hand und Fuß die scharffen Nägel spizte.

29
Ach HErr/ gedencke nicht die Schulden junger Zeit/
30
Roch wie ich war bedacht das Sünden-Maaß zu füllen/
31
Denck in Barmhertzigkeit

32
Denckst du in Gnaden mein/ so bin ich wohl bedacht/
33
Mein Frevel aber bleibt in Ewigkeit vergessen.
34
Nun Erde gutte Nacht!
35
Ich dencke nur an den/ des Liebe nicht zu messen.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.