• Start
  • Gedichte suchen
  • Uber die Worte: Ach GOtt/ wie theuer ist deine Güte/ daß Men- schen wohnen unter dem Schatten deiner Flügel

Uber die Worte: Ach GOtt/ wie theuer ist deine Güte/ daß Men- schen wohnen unter dem Schatten deiner Flügel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Uber die Worte: Ach GOtt/ wie theuer ist deine Güte/ daß Men- schen wohnen unter dem Schatten deiner Flügel (1704)

1
GoTT/ wie theur ist deine Gütte/
2
Daß der Menschen schwache Schaar/
3
Als in einer sichern Hütte/
4
Frey von Plagen und Gefahr/
5
Von betrübter Angst verschont
6
Unter deinen Flügeln wohnt.

7
Ach wie theur ist deine Gütte/
8
Die uns Geist und Athem schenckt/
9
Ziert an Gliedern und Gemütte/
10
Stets auff unser Wohlseyn denckt.
11
Die uns/ weil wir in der Welt/
12
Trägt/ verpflegt und unterhält.

13
Ach wie theur ist deine Gütte/
14
Die uns unermüdet liebt/
15
Die uns über unsre Bitte/
16
Leibs- und Seelen-Gütter giebt/
17
Die uns warnet/ die uns führt/
18
Die man täglich neu verspürt.

19
Unter deinem Gnaden-Schirme
20
Wenn des rauhen Unglücks-Stürme
21
Noch so hefftig dringen zu/
22
Satans List/ der Feinde Macht
23
Schadt uns nicht bey deiner Wacht.

24
Wie ist deine Gütte theuer/
25
Wenn dein Blitz und Donner dräut/
26
Wenn ein unvermuttes Feuer
27
Tausend Funcken um sich streut/
28
Löschest du sie selber aus/
29
Und beschirmst uns Hoff und Hauß.

30
Grosser GOtt/ in solche Gütte
31
Laß uns stets befohlen seyn/
32
Segne ferner und behütte
33
Was wir durch dich sammlen ein/
34
Segne uns an Leib und Geist/
35
Biß dich beydes ewig preist.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.