• Start
  • Gedichte suchen
  • An Se. Hochwohlgebohrne Gnaden Herrn Ludwig Heinrich Freyherrn Bachov von Echt, Herzogl. Sachsen-Gothaischen Kammerjunker, als von der Königl. deutschen Gesellschaft zu Göttingen Dieselben zu einem Ehren- Mitgliede ernennet wurden im Merz 1749. HORAT. Carm. L. II. od. 7. ‒ ‒ ‒ ‒ Recepto Dulce mihi furere est amico

An Se. Hochwohlgebohrne Gnaden Herrn Ludwig Heinrich Freyherrn Bachov von Echt, Herzogl. Sachsen-Gothaischen Kammerjunker, als von der Königl. deutschen Gesellschaft zu Göttingen Dieselben zu einem Ehren- Mitgliede ernennet wurden im Merz 1749. HORAT. Carm. L. II. od. 7. ‒ ‒ ‒ ‒ Recepto Dulce mihi furere est amico

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christoph Eusebius Suppius: An Se. Hochwohlgebohrne Gnaden Herrn Ludwig Heinrich Freyherrn Bachov von Echt, Herzogl. Sachsen-Gothaischen Kammerjunker, als von der Königl. deutschen Gesellschaft zu Göttingen Dieselben zu einem Ehren- Mitgliede ernennet wurden im Merz 1749. HORAT. Carm. L. II. od. 7. ‒ ‒ ‒ ‒ Recepto Dulce mihi furere est amico (1749)

1
Kühn, wie Pindar, der Helden singet,
2
Den Renner, der sich zu dem Ziel
3
Auf Fittigen des Sieges schwinget,
4
Ergreif ich itzt mein Saitenspiel,
5
Um neue Töne zu befehlen;
6
Die will ich an ein Lied vermählen,
7
Es sey, o Muse, geistesvoll,
8
Rund, feurig, ungezwungen, prächtig,
9
Gedankenreich, von Innhalt mächtig,
10
Neu, Bachov würdig, dem es soll.

11
Wie ist mir? Blut und Regung wallet!
12
Ein Gott begeistert Herz und Ohr;
13
Ich bin entzückt! hört! es erschallet
14
Mein Lustgesang im höhern Chor!
15
Seht mich von Freuden trunken werden,
16
Mein Geist erhebt sich von der Erden,
17
Jm Himmel abgeschiedner Zeit,
18
Da misst er ihrer Folge Länge,
19
Er sieht die unzählbare Menge,
20
Von Völkern der Begebenheit.

21
Du, Wetter, still! schweigt, Nordenwinde!
22
Dir, Lenz, befiehlt ein stolz Geheiß:
23
Verkündige der Welt gelinde
24
Der Dichtkunst Lob, und Bachovs Preis;
25
Sie, die vordem herabgestiegen,
26
Als die Vernunft sich mußte schmiegen,
27
Gefesselt von der Barbarey;
28
Jhn, den die Göttin liebgewonnen,
29
Damit Er unter andern Sonnen
30
Ein prächtiges Gestirne sey.

31
Wo warest du, o Göttin! blieben,
32
Seitdem das erste Menschen-Paar
33
Aus jenem Paradies vertrieben,
34
Und ohne dich im Elend war?
35
Du, die, sobald GOtt sprach: Es werde!
36
Zugleich mit der gewordnen Erde
37
Aus seiner Allmacht Zeughaus kam;
38
Wohin hast du den Zug gerichtet?
39
Wo warest du doch hingeflüchtet,
40
Daß man nichts mehr von dir vernahm?

(Suppius, Christoph Eusebius: Oden und Lieder. Gotha, 1749.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.