Besuchung des heiligen Grabes

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Besuchung des heiligen Grabes (1704)

1
Kommt Sterbliche/ die ihr die Gräber scheuet/
2
Besucht mit mir/ was mich im Geist erfreuet/
3
Und könt ihr nicht nach Palestina gehn/
4
So bleibet hier in Andacht stille stehn.

5
Es prangt die Welt mit ausgeschmückten Zimmern/
6
Hier blinckt Crystall und dort muß Silber schimmern/
7
Der HErr der Welt/ den sie gestossen auß/
8
Entlehnet ihm ein schlechtes Todten-Hauß.

9
Der Lebens-Fürst/ durch den wir alle leben/
10
Läst sich verschmacht ins Grab zu ruhen heben:
11
Die Sonne/ die der Sonne gab den Schein/
12
Senckt sich erblaßt in finstern Winckel ein.

13
Weil Adam must aus Schuld vom Garten scheiden/
14
Fieng Christus auch im Garten an zu leyden.
15
Im Garten wird er nun zur Ruhe bracht/
16
Weil diese Schuld ist wieder gutt gemacht.

17
Im Garten blüht die edle Sarons-Blume/
18
Das Paradieß wird uns zum Eigenthume.
19
Den Saamen und die Zwiebel stecken wir/
20
Doch bricht heraus die schönste Blüth herfür.

21
Du stille Grufft/ in harten Felß gehauen/
22
Man wolte dir den Felß des Heyls vertrauen/
23
Gleichwie ihn nicht mag halten deine Klufft/
24
So öffnet er auch künfftig unsre Grufft.

25
Du dunckles Hauß/ in festen Stein gebauet/
26
Wer ist/ dem noch für solcher Wohnung grauet?
27
Es hat dich ja der Glantz der Herrligkeit/
28
Und unser Grab zugleich mit eingeweyht.

29
Es darff ihn nicht die Schaar der Wächter hütten/
30
Ich will für mich derselben Stell erbitten/
31
Ich will bey ihm mein Hertze schliessen ein/
32
So werd ich auch mit ihm erwecket seyn.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.