Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Hans Assmann von Abschatz: Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte (1704)
1
Du Sünden-truncknes Hertz/ begieb die faule Ruh/
2
Laß dir den matten Schlaf die Augen nicht verbinden/
3
Und bringe diese Nacht mit strengem Wachen zu/
4
Wie dein Erlöser ließ sich dir zum besten finden.
5
Erwege durchs Gebet zur Andacht wohl bereit/
6
Was dir in dieser Nacht zu Nutze sey geschehen/
7
Wer an dem Creutz/ um was/ und wem zu gutt er leyd/
8
So wird man eh den Tag am hellen Himmel sehen/
9
Als alles wird von dir genungsam seyn bedacht.
10
Mein Eyfer treibet mich/ diß danckbar zu erwegen/
11
In heisser Andachts-Beunst zu feyern diese Nacht/
12
Mein schecht Vermögen will die Feder niederlegen/
13
Und hemmt der Reime Lauff: Du ungeschaffnes Licht/
14
Erleuchte meinen Geist/ entzünde meine Sinnen/
15
Daß/ was ich schreibe/ dir zu Ehren sey gericht/
16
Und schau das Hertze/ wenn die Hand nicht mehr wird künnen.
17
Man sieht zum dritten mahl des Monden vollen Schein/
18
Bey dunckel-brauner Nacht am Himmels-Saale prangen/
19
Die Sonne findet sich ins vierdte Zeichen ein/
20
Zeit dem der Morgen-Stern aus Jacob auffgegangen/
21
Zeit dem der Weisen Schaar/ durch einen Stern geführt/
22
Den König aller Welt verehrt in Stall und Krippen/
23
Zeit dem ich lassen seyn durch GOttes Geist gerührt/
24
Den Mensch-gewordnen GOtt das Lob-Spiel meiner Lip-
25
pen.
26
Izt seh ich/ wie der Mond am Himmel sich verkreucht/
27
Der Sternen blasses Heer in Wolcken sich verstecket/
28
Der Fackeln schwartzes Pech die trübe Nacht erleucht/
29
Die solche Frevelthat mit ihrem Schatten decket.
30
Diß tunckel-bleiche Licht führt meine Augen hin/
31
Wo ich den Heyland seh für meine Sünde büssen/
32
Macht/ daß ich gantz in mir und ausser mir doch bin.
33
Daß Thränen ohne Zahl aus meinen Augen flüssen/
34
Daß sein und meine Noth mir durch die Seele dringt.
35
O traurens-volle Nacht/ o Nacht/ voll Angst und Schrecken/
36
Die unser sündlich Hertz in Furcht und Zagen zwingt/
37
Und diß/ was steinern ist/ zur Andacht kan erwecken!
38
Was seh ich armer Mensch? Der Sünden schwere Last/
39
Den Menschen abgeborgt/ macht meinen JEsus schwitzen/
40
Der Himmel/ Erd und See mit seinen Händen fast/
41
Der ewig könt in Ruh auff seinem Throne sitzen;
42
Was seh ich armer Mensch? Das unbefleckte Blutt
43
Rinnt von den Wangen ab/ die voller Unschuld blühen:
44
Man sieht den edlen Thau/ die heilge Purpur-Flutt
45
Die Erde/ welche nicht der Füsse werth/ durchziehen.
46
Der das Saphirne Feld/ das bund-beblümte Land/
47
Die blaulicht-grüne See geschaffen und bemahlet/
48
Mahlt seiner Schmertzen Bild izt in den gelben Sand/
49
Drauß seine Seelen-Angst und Liebe wiederstrahlet.
50
Die Brunnquell alles Trosts/ der edle Lebens-Fluß/
51
Durch GOttes Zorn erschöpfft/ schöpfft Trost von einem En-
52
gel/
53
Dem HErren/ welchem Tod und Leben dienen muß/
54
Ersetzet izt ein Knecht der todten Kräffte Mängel.
55
Der/ dem sonst alle Welt die Knie in Demutt beugt/
56
Der sich durch unsre Bitt und Thränen läst versöhnen/
57
Hat zu der Erden hin sein mattes Haubt geneigt/
58
Sucht seines Vaters Zorn vergebens abzulehnen/
59
Der bittre Creutzes-Kelch muß ausgetruncken seyn/
60
Es wäre Schlaffens-Zeit/ die Nacht ist eingetreten/
61
Nebst seinen Feinden wacht mein JEsus nur allein/
62
Und sorgt vor unsre Ruh mit Wachen/ Seuffzen/ Beten.
63
Des Himmels grosser Fürst/ dem aller Engel Schaar
64
Zu Dienste steht/ läst sich drey Jünger nur begleiten/
65
Bey denen lauter Schlaf und wenig Leben war/
66
Die ihn mit Todes-Angst alleine lassen streiten.
67
Ein trübes Wolcken-Dach verbirgt des Monden Licht/
68
Der hellen Augen Glantz benebeln Schmertz und Sorgen/
69
Der Himmels-Lichter Schein verräth den Schäffer nicht/
70
Drum muß das blinde Volck bey Pech und Schwefel borgen
71
Das ungewisse Licht/ der rechte Friedens-Fürst/
72
Der ohnbewaffnet war in Garten ausgegangen/
73
Wird von der Schaar/ die so nach seinem Blutte dürst/
74
Gesucht mit Dolch und Schwerd mit Spissen und mit Stan-
75
gen/
76
Wiewohl sie auff ein Wort zur Erde sincken muß.
77
Das Friedens-Zeichen muß zur Krieges-Losung dienen/
78
Die wahre Liebe wird durch falschen Liebes-Kuß
79
Den Feinden Preiß gemacht. Sie dürffen sich erkühnen/
80
Den Arm/ der uns so viel zum besten hat gethan/
81
Auff dem der Welt-Kreiß ruht/ mit Stricken zu bewinden/
82
Die Sünden-schwartze Faust fast dessen Unschuld an/
83
Der uns ohn einge Schuld von Schulden will entbinden.
84
Der König aller Welt/ der zu der lezten Zeit
85
Wird durch gerechten Spruch der Menschen Wandel richten/
86
Muß vor den Richter-Stul verbannter Billigkeit/
87
Hört an/ was wider ihn die falschen Zeugen tichten/
88
Darff nicht/ wie dennoch steht dem Ubelthäter frey/
89
Dargegen einig Wort mit sichrem Munde führen/
90
Und wenn er frey bekennt/ was seines Amtes sey/
91
So muß ein harter Streich die zarten Backen rühren/
92
Damit ein stoltzer Knecht aus frechem Ubermutt
93
Des HErren Rede strafft. Der Mann gerechter Sinnen/
94
Dem keine Falschheit ie befleckt das reine Blutt/
95
Wird biß ins vierdte mahl der Richter Falschheit innen/
96
Und ist ein Gauckel-Spiel der Ungerechtigkeit.
97
Was nicht der Juden Grimm und Boßheit kan vollenden/
98
Was sie ihm nicht gethan vor Quaal und Hertzeleid/
99
Das überlassen sie der Heyden frechen Händen.
100
Ach sehet/ welch ein Mensch! durch Gifft gefüllten Mund
101
Verspeyt die Krieges-Schaar sein holdreich Angesichte/
102
Sie macht die linde Haut mit rauhen Nägeln wund/
103
Den Sanfftmutt vollen Sinn mit scharffem Hohn-Gedichte.
104
Ach sehet/ welch ein Mensch! das edle Fürsten-Haubt/
105
Um welches Sonn und Mond in vollem Scheine gläntzen/
106
Dem aller Sternen Heer zur Krone
107
Muß ein geschränckter Zweig von Dornen izt bekräntzen
108
Die Edelsteine sind das ausgezwängte Blutt/
109
Mit dem/ o Hertzeleid! der Könge König pranget/
110
O Häubter voller Wind? bedencket/ was ihr thut/
111
Wenn ihr nach theurem Gold und weichen Rosen langet/
112
Zu krönen euer Haubt/ den Sitz der Eitelkeit/
113
Seht unsers Haubtes Haubt führt andere Rubinen/
114
Ihn sticht der harte Dorn/ wenn euch zu Pracht und Freud
115
Das linde Wurm-Gespinst und zarte Blätter dienen.
116
Der Hertzog/ welchen nicht nach Würden kleiden kan
117
Der Sonnen strahlend Gold/ des Monden Silberstücke/
118
Legt ein zurissen Kleid voll Staub und Motten an/
119
Daß uns der seidne Rock der reinen Unschuld schmücke.
120
Den reichen Königs-Stab vertritt ein armes Rohr.
121
Der Buben Schaar/ die ihn zu martern ist beflissen/
122
Muß wider Willen auch die Warheit bringen vor/
123
Indem sie ihn zur Schmach als HErr und Köuig grüssen.
124
Ach sehet/ welch ein Mensch dort angebunden steht!
125
Seht/ wie der heilge Leib mit Ruthen wird zerhaueu/
126
Seht/ wie das milde Blutt aus allen Adern geht!
127
Man kan des Todes Bild auff seinem Rücken schauen/
128
Doch leucht die Liebe vor/ die ihn darzu gebracht.
129
Unselig bist du Mensch/ du Ursach dieser Plagen/
130
Doch selig/ wo du klug durch fremde Pein gemacht/
131
Nicht weiter Ruthen wirst auff deine Schultern tragen.
132
Wofern du nach Gebühr diß unbefleckte Blutt
133
Mit Thränen wäschest ab von deines JEsu Rücken/
134
Und in dein Hertze senckst/ so wird es dir zu gutt
135
In Tods- und Höllen-Angst die matte Seel erquicken.
136
Ach sehet/ welch ein Mensch! Es kan auch seine Pein
137
Der harte Richter selbst nicht unbewegt betrachten/
138
Er sagt: Seht/ welch ein Mensch! kein Mensch/ vielmehr ein
139
Schein/
140
Siehstu/ o Juden-Land/ nun deinen König schmachten?
141
Die Besem brechen ab! die Riemen gehn entzwey/
142
Der Hencker Grausamkeit sieht man ihr Ziel erreichen/
143
Lästu nicht deinen Grimm nunmehr auch gehn vorbey?
144
Ach! möchte dieses Bild doch einen Stein erweichen/
145
Ob dem die Erde seuffzt/ der Himmel sich entsezt/
146
Der Juden hartes Hertz ist doch nicht zu bezwingen/
147
Und ob Pilatus gleich mit Wasser sich benezt/
148
Und dräuet alle Schuld allein auff sie zu bringen/
149
So ruhen sie doch nicht/ biß er ein Urtheil giebt/
150
Er soll nach eurem Wunsch als Ubelthäter sterben/
151
Wiewohl er nichts vorher des Todes werth verübt/
152
So muß der Lebens-HErr als wie ein Knecht verderben.
153
Es kan kaum vor sich selbst der abgematte Fuß
154
Die unbeholffne Last der schwachen Glieder tragen/
155
Der dennoch über diß sein Creutze schleppen muß.
156
Es werden Fuß und Hand mit Nägeln angeschlagen/
157
Die aller Welt hinfort des Himmels Schlüssel seyn/
158
Zwey Mörder werden ihm gestellet an die Seiten/
159
Der HErr/ dem auff ein Wort giebt Wasser/ Stein und
160
Bein/
161
Der unsre Seelen kan zum Lebens-Brunnen leiten/
162
Klagt über schweren Durst/ sein honigsüsser Mund
163
Ist brennend vor Begier nach unserm Heyl und Leben/
164
Macht solche seine Noth mit lautem Ruffen kund/
165
Bald wird ihm bittre Gall und Eßig hingegeben/
166
Zu mehren seine Pein. Ach Sünder! tritt herbey/
167
Dem schnöde Trunckenheit so zu belieben pfleget/
168
Sieh wie dein JEsus hier vor Liebe truncken sey/
169
Und wie er solchen Durst nach deiner Seelen träget/
170
Schaustu ihn dürstende mit trocknen Augen an/
171
Und tränckst sein Hertze nicht mit heisser Busse Thränen/
172
So glaub ich nicht/ daß ie dein Auge weinen kan/
173
Und daß dein Hertze sich nach eignem Heyl kan sehnen.
174
Man spottet seiner Angst/ man lachet seiner Schmertzen/
175
Biß ihm der blasse Tod die matten Augen bricht.
176
Man bahnt noch einen Weg durch Spieß und Stahl zum
177
Hertzen/
178
Das schon der schwere Tod des Creutzes hingericht/
179
Draus kommet eine Bach von Blutt und Flutt geronnen.
180
Die Erd’ entsetzet sich/ der Himmel hüllt sich ein/
181
Die Sonne stirbet mit der ungeschaffnen Sonnen/
182
Des schwartzen Tages Nacht will eine Decke seyn
183
Der grossen Ubelthat/ die harten Felsen brechen/
184
Die Gräber springen auff/ die Todten gehu hervor/
185
Weil Simson ausgesezt der Schlangen Macht zu schwächen/
186
Auff seine Schultern hebt der Höllen festes Thor.
187
Das Leben Israels wird in die Grufft gesencket/
188
Ein enges Grab beschleust den HErren aller Welt/
189
Mein Hertz entsetzet sich/ wenns diesen Tod bedencket/
190
Die Hand verstarrt/ der Mund verstummt/ der Kiel entfällt.
191
Ach last uns Wang und Brust mit Thränen übergiessen/
192
Weil GOttes liebster Sohn stirbt und nicht schuldig ist.
193
Last Thränen ohne Maß aus unsern Augen fliessen/
194
Weil GOttes Liebster Sohn für unsre Schulden büst.
195
Nicht Jud und Heyde nur hilfft ihn ans Creutze schlagen/
196
Nicht Jud und Heyde nur bringt ihn in Noth und Spott/
197
Wir Sünder alle seyn der Ursprung seiner Plagen/
198
Und unsre Missethat verursacht seinen Tod;
199
Zerfleischet nicht die Haut/ die Geisseln sind zu linde/
200
Die Riemen sind zu schwach/ zu büssen solche That/
201
Zureist und reiniget die Hertzen von der Sünde/
202
Die JEsum ohne Schuld ans Creutz gehefftet hat.
203
Erweichet euren Geist/ zerknirschet eure Sinnen/
204
Fühlt wahre Seelen-Angst/ tragt ernste Reu und Leyd/
205
Ihr werdet dennoch nicht genung betrauren künnen/
206
Daß ihr gecreutzigt habt den HErrn der Herrligkeit.
207
Doch aber müst ihr nicht in solcher Angst verzagen/
208
Des HErren JEsu Tod soll euer Leben seyn/
209
Er hat des Vatern Zorn/ der Höllen Angst getragen/
210
Und führt euch frey davon in Himmel selig ein.
211
Schaut mit Verwunderung/ wie euch der Höchste liebet/
212
Und last euch solche Brunst zur Liebe treiben an/
213
Gebt eure Hertzen dem/ der euch das seine giebet/
214
Indem er/ als sich selbst/ nichts Edlers geben kan.
215
Last eure Andachts-Glutt durch seine Flamm entzünden/
216
Schwizt Thränen wenn das Blutt aus seinen Wunden fleust/
217
Und wenn eur Lebens-Oel will in dem Tode schwinden/
218
Befehlet/ wie er that/ dem Vater euren Geist.
(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)
* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica
männlich
deutscher Barocklyriker und Übersetzer
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.