Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte (1704)

1
Seel-Ewig/ laß der Welt ihr Schwärmen/ Hüpffen/ Gei- gen/
2
Du solt in stillem Geist mit mir den Oel-Berg steigen.
3
Laß jen’ auff Rosen gehn/ tritt die bedornte Bahn.
4
Sie eilen unterwerts/ wir klimmen Himmel an.

5
Was irrdisch ist gesinnt/ gedenckt auff lauter Freuden/
6
Und dein Erlöser sagt von nichts als lauter Leyden.
7
Gieb jene willig auff/ und folge diesem nach/
8
Es führt kein ander Weg ins Himmels Lust-Gemach.

9
Wenn Füllerey und Tantz das blinde Volck erhitzen/
10
So schau du voller Blut den Lebens-Fürsten schwitzen.
11
(des Höchsten Zorn-Kelch ist ihm voll geschencket ein/)
12
Was kan dir lieblicher als diese Tropffen seyn.

13
Es jauchzt der nasse Mund mit üppigem Gethöne;
14
Dein Heyland seuffzt/ damit er GOttes Grimm versöhne;
15
Man bringt die lange Nacht in schnoder Kurtzweil zu/
16
Dein JEsus hat für Angst und Feinden keine Ruh.
17
Es dient ein fremdes Kleid Gelächter zu erwecken/
18
Dein JEsus ließ sich auch mit fremden Lumpen decken/
19
Sein Unschuld und Verdienst sey deiner Blösse Kleid/
20
Und bringe dich geschmückt ins Reich der Ewigkeit!

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.