Z wölfftes B uch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: Z wölfftes B uch (1746)

1
Da sagt’ ich ihr: mein Geist ist so Verwundrungs-voll,
2
Daß er nicht weiß, wo er das Werck beginnen soll.
3
„du wirst die Königinn auf einem Ehren-Wagen„
4
Sprach sie, biß in den Kreiß der spätsten Nachwelt tragen.„
5
Wer ist der, fuhr ich fort, der dieß vollbringen kann?
6
470”Faß Muth”, versezte sie, fang bey dem Nahmen an:
7
”die Grosse Königinn von Hungarn
8
und von Böhmen,
9
”der man ihr Eigenthum, ihr Erb-Recht
10
wollte nehmen;
11
”erzherzoginn und Frau des Lands
12
von Oesterreich;
13
”ein Held, dem in der Welt kein Held,
14
kein König gleich:
15
475”Die, sag, sey dein Gesang! .... Hier sah' ich sie verschwinden.
16
Wo konnt’ ich Schwächster nun so viele Kräfte finden?
17
Ich stund in Sorg und Furcht; so macht ich den Beschluß:
18
Bey diesem Nahmen ist das Lob ein Ueberfluß;
19
Wie kann ein zitterndes, verzagtes Singen klingen,
20
480Wo deine Thaten dich, Theresia! besingen?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.