E ilftes B uch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: E ilftes B uch (1746)

1
„vermeinst du, Königinn! die Tugenden vermögen
2
„dem Pöbel einen Zaum an seinen Wahn zu legen?
3
„es fliegt die Fledermaus mit Haß im Tag herum;
4
„die Spinne läßt ihr Gift auch auf die schönste Bluhm;
5
515”Kurz: er verschmäht und haßt, schäzt und verlangt die Sachen,
6
„nicht wie sie selber seynd; wie er sie pflegt zu machen.
7
„es kommt zu Zeiten ihm ein Fernglaß in die Hand,
8
„mit diesem schauet er auf seinen Gegenstand;
9
„weil aber sein Gesicht die Seh-Kunst nicht verstehet,
10
520”Das Augen-Rohr verkehrt nach seiner Absicht drehet;
11
„so scheint der größte Thurn in seinem Auge klein,
12
„und daß, was nahe steht, entfernet müsse seyn.
13
„der Pöbel ist ein Rath, der stets mit Blindheit wählet;
14
„jm wählen fehlt, doch wählt; im wählen wieder fehlet.
15
525”Er liebt die Neuigkeit wie sie auch immer sey;
16
„fast jeder Fall erweckt Verwundrung und Geschrey.
17
„so rufft er, daß der Schwarm der Adler was bedeute,
18
„und diesem Kronen-Haus, wer sagt mir, was? bereite.
19
„nicht dreyßig Jahre seynd, daß durch dergleichen Flug
20
530”Sich eine Vögel-Schaar in diese Wälder trug;
21
„was hatte dazumahl der Flug nach sich gezogen?
22
„nichts: ob der Pöbel gleich sich sehr darum bewogen;
23
„nichts ist daraus erfolgt. So mach ich den Beschluß:
24
„daß man des Pöbels Wahn vorsichtig folgen muß.
25
535”Er ist des Ungeheurs, der Seltsamkeit Verfechter,
26
„und wird geprüftem Sinn zum Spiel und zum Gelächter.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.