E ilftes B uch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: E ilftes B uch (1746)

1
Die Tugend eilte fort: der Saal blieb unterdessen
2
Die Kostbarkeit des Stabs nur heimlich zu ermessen;
3
Das Kreuz/ welches man das Ferdinandeische zu nennen pflegt/ weil Kayser Ferdin. II. in der äussersten Ge- fahr ganz besondern Trost dabey fand.
4
Man sähnte sich darnach. Sieh da! von ungefähr
5
Dringt ein erweckter Lerm von Ohr zu Ohr daher.
6
Wo man von diesem Saal konnt auf die Gasse sehen,
7
240Dort sieht man ein Gedräng, ein Lust-Getöß entstehen;
8
Man reißt die Fenster auf; und viele dringen hin
9
Als wann ein Wunderwerck vor dem Palast erschien.
10
Man sieht befremdet an, wie sich der Saal verwirret,
11
Wie die Neugierigkeit durch alle Reihen irret.
12
245Ich weiß nicht, wie geschwind sich alles lebhaft macht;
13
Man lispelt, redet, horcht; man sähnt sich, lauft und lacht.
14
Es fragt die Königinn den Rath was es bedeute?
15
Was dann den Saal so schnell zu diesem Lerm verleite?
16
So hör’ ich, daß der Greiß selbst voller Wunder spricht:
17
250Der Zufall sey ihm neu, er wiß' es selber nicht.
18
Er geht von dorten fort, vielleicht es zu ergründen,
19
Warum dann dieß Geräusch, die Regungen entstünden.
20
Weil man nichts trauriges, nur Freuden-Zeichen spührt,
21
So zeiget jedes Herz sich desto mehr gerührt.
22
255Indessen hört man nur ein Wort von Adler-Schaaren:
23
So will fast jeder Wiz dadurch was offenbaren.
24
Der Alte kommt zurück, und mit vergnügtem Sinn
25
Naht er sich zu dem Thron und sagt der Königinn:
26
Es sey ein Adler-Schwarm auf den Palast geflogen,
27
260Das habe diesen Saal, auch schon das Volck bewogen.
28
Zugleich fängt überall ein neues Murmeln an,
29
Man zweifelt, fragt und rätht, was es bedeuten kann.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.