E ilftes B uch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: E ilftes B uch (1746)

1
„oft hat der Feinde Wiz der Freunde Sinn entzweyt,
2
„so daß sie lieber sich dem Feind, als uns geweiht;
3
„ja gar das Krieges-Schwert mit Freundes Blut beflecket,
4
80”Mit eignen Leichen selbst das Vaterland bedecket.
5
„die List verblendte sie; sie führten manchen Streich,
6
„und wurden nicht gewahr, daß sie das eigne Reich
7
„mehr als des Feindes Land durch solche That getroffen;
8
„daß ihnen nichts dafür, als eigner Fall zu hoffen.
9
85”Sie sahen nicht daß es der Feinde Vortheil sey,
10
„wann die Vereinigung des Vaterlands entzwey;
11
„viel weniger, wie sie Ruhm, Ehr und Kräfte schwächen,
12
„und zum Behuf des Feinds der Lanze Spize brechen,
13
„wann zwischen ihnen nichts als Zwist und Trennung glim̃t:
14
90”Der mit des Feindes Rath, der mit den Freunden stimmt.
15
„ja daß sie mit Gewalt nur nach den Ketten streben,
16
„die manchem schon so lang an Händ und Füssen kleben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.