E ilftes B uch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: E ilftes B uch (1746)

1
Drauf fieng er selber an, und sprach auf diese Weiß:
2
50”Gemahlin! Königinn! der Länder Trost und Preiß!
3
„die Welt ist überzeugt, wie man um deine Rechte
4
„schon in das fünfte Jahr mit Blut-vergiessen fechte.
5
„wir sehen auch wie GOtt den Krieges-Stab geführt;
6
„wie sich der Feinde Rath in seinem Schluß geirrt;
7
55”Und wem ists unbekannt, wie wir durch unsre Waffen
8
„der Feinde Macht gewußt die Brustwehr zu verschaffen?
9
„sie stiegen mit Gewalt unvorgesehn’ empor,
10
„und schrieben diesem Thron Maß und Geseze vor.
11
„jhr Anzug war ein Strohm, nur nach dem Sieg zu eilen,
12
60”Und ihrem Willen nach die Länder auszutheilen.
13
„sie sorgten um kein Recht, nur um der Krieger Zahl;
14
„dann die Gerechtigkeit kam nicht in ihre Wahl.
15
„sie zählten unser Heer, das eigene zu messen,
16
„und hatten des Geleits, das GOtt uns gab, vergessen.
17
65”Sie rieffen in der Welt nichts als den Frieden aus;
18
„verbargen den Entschluß, daß er auf unserm Haus,
19
„auf dessen Untergang und Schutt sich sollte gründen,
20
„wann auch die Krieges-Glut das Erd-Rund sollt entzünden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.