E ilftes B uch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: E ilftes B uch (1746)

1
Wje? was verwirret mich? was fehlt dir meine Leyr?
2
10Dein Thon verstimmet sich? mein Auge deckt ein Schleyr?
3
Thalia! was geschicht? mein Geist fängt an zu zittern!
4
Eil Freundinn! wann du nicht mir willst die Lust verbittern.
5
Allein es fällt mir bey: seit dem ich von der Nacht
6
Und von dem Tugend-Streit das Lied hab ausgedacht,
7
15Hat dieser grosse Fürst den Kayser-Thron bestiegen;
8
So soll die Cither nun vor seinen Füssen ligen.
9
Der höchst-erwünschte Fall! die Demuth und die Lieb
10
Schärft, hemmt und überwiegt derselben Klang und Trieb;
11
Das, was man in dem Saal gewünscht und vorgesehen,
12
20Ist, eh ich noch das End' erreiche, schon geschehen.
13
Der frohe Ruff der Welt ist mein Beweis. Allein
14
Wie trifft nun mein Gesang mit dieser Nachricht ein?
15
Kein Wunder ists daß ich mich fast entzückt befinde;
16
Was mach ich, daß das Lied sich mit dem Fall verbinde?
17
25Dem von der halben Welt verfolgten Königs-Haupt
18
War erst, nach einem Thron zu streben, nicht erlaubt;
19
Jezt herrscht es schon beglückt als Haupt der Majestäten;
20
So muß sich meine Leyr verbergen, ich erröthen.
21
Dieß geschahe den 13. Septemb. 1745. Nachmittag gegen halb drey Uhr.
22
Die Staats-Schriften erklären/ was den 20. Decembr. 1740. von Jhro Maj. der Königinn auf diejenigen Ein- würffe/ welche Jhro nunmehro glor- reich-regierende Kays Maj. Allerhöchst Dero Ehgemahl von dem Kayser-Thron damahls noch entfernt hielten/ sey ge- antwortet worden.
23
Was kan ein Sayten-Spiel bey dem Trompeten Schall?
24
30Ein schwaches Leyr-Gethön bey dem Carthaunen-Knall?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.