Z ehndes B uch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: Z ehndes B uch (1746)

1
O Väterlicher Trieb! o nicht erhörte Lust!
2
Der Alte scheint für Trost sich selber nicht bewußt;
3
Er küßt’ ihn auf die Stirn; er fließt in Freuden-Thränen;
4
340Er spricht: ”O könnt ich ihn auch bald zum König krönen!
5
Er nimmt ihn auf den Arm; sie lächeln beyderseits;
6
Man sieht an ihnen nichts als Zeichen eines Streits;
7
Er hebt den Prinzen auf und wendt ihn hin und wieder;
8
Bald läßt er ihn besorgt biß zu der Erden nieder;
9
345Die Kette, die den Hals des guten Raths umfängt,
10
Ist das, auf was der Prinz mit beyden Händen drängt.
11
Des Prinzens Munterkeit und angenehmes Spielen
12
Läßt unsern Alten nichts als Freud und Anmuth fühlen.
13
Hier greifft er nach dem Bart; dort nach dem goldnen Herz;
14
350Mund, Auge, Nas und Ohr wird seiner Finger Scherz;
15
Der Greiß liebkoset ihm; er schmeichelt seinen Wangen;
16
Jezt wissen beyde nicht, was Aug’ und Sinn verlangen;
17
Der wendet seinen Blick, die Mutter anzusehn,
18
Da sich der Rath vergißt, sich auch dahin zu drehn;
19
355Jezt biegt und neigt er sich; sein ganzes Thun ist Jrren;
20
Wie wann Vergnügen, Lieb und Freud ein Herz verwirren.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.