Neuntes Buch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: Neuntes Buch (1746)

1
Nach ihnen sahen wir noch eine Staats-Matron,
2
Mir schien es, daß dem Blick, dem Ansehn, der Person
3
Und ihren Mienen nach Sie dem Mit-Herrscher gleiche;
4
Sonst keiner Freundlichkeit noch muntrer Hoheit weiche.
5
An ihrer Seite kahm als Führer und Gespan
6
470Ein Heldenmüthiger, lebhafter Krieges-Mann;
7
Von dem Thalia sprach: „Sieh! dieses ist der Krieger,
8
„und unter Kriegenden der Lorber-werthste Sieger.
9
„dieß ist der Prinz, von dem die Weisheit uns erzählt,
10
„wie sie desselben Zug sich immer beygesellt;
11
475”Wie sie sein Helden-Herz zum Fechten angeleitet,
12
„und ihm die wahre Bahn zum Siegen angedeutet.
13
„er ist derjenige, dem weder die Gefahr,
14
„noch die Gewalt des Feinds Angst oder Furcht gebar.
15
„er ist der, dessen Geist und Muth nichts konnte schrecken;
16
480”Man sah sein Herz dadurch zum Kämpfen sich erwecken.
17
„rath, Wachsamkeit und Macht war seines Heers Geleit;
18
„die Weisheit stund für ihn auf jeden Fall bereit:
19
„sie wies ihm, wie man sich zum Kämpfen sollte wagen;
20
„wie man der Feinde Stolz und Hochmuth könnte schlagen.
21
485”Der Feldzug, welchen er im Feindes Land gemacht,
22
„da er dem stärcksten Fluß die Feßeln angebracht,
23
„so daß er den Befehl des Prinzens angenommen,
24
„und nur zu seinem Dienst bebrücket fort geschwommen;
25
„ist mehr, dann ein Triumpf des ersten Heldens werth,
26
490”Den je das Alterthum mit Siegs-Gebäuden ehrt.
27
„es wär ihm dazumahl der größte Sieg gelungen;
28
„er hätt dadurch den Feind so wie den Strohm bezwungen;
29
„allein es hatte sich ein andrer Feind empört,
30
„der dieses Uebergangs Erfolg und Ziel gestört.
31
495”Der Feind ists, welcher still den argen Rath ergriffe,
32
„und durch verdeckte List den Stahl zum Kriegen schliffe,
33
„womit er unversehns in unsre Grenzen zog,
34
„und aus dem Vaterland das Marck der Völcker sog.
35
Das grosse Unternehmen über den Rhein zu gehen/ war den 1. Ju- lij 1744. an mehr als an einem Ort zugleich und ohne Verlust in das Werck gesezet.
36
„wo weder Gegenwehr, noch Wall; wo keine Waffen,
37
500”Da kann man sich zwar Beut, doch keinen Sieg verschaffen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.