Neuntes Buch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: Neuntes Buch (1746)

1
„ist demnach euer Schluß, daß ich den Spruch verfasse?
2
So fieng ihr Vortrag an, indem sie niedersasse.
3
„wahr ists, nicht jeder Hof geduldet meinen Rath;
4
„hier aber find’ ich mehr als meine Feinde Statt.
5
„pflegt nicht
6
140”Womit verborgne List sich trachtet einzufassen?
7
„sie nimmt, was ich gedenck’ und rathe, gnädig an;
8
„sie seufzet, wann sie mich nicht allzeit fragen kann;
9
„ein himmlisches Gehör! o Klugheits-volle Sinnen!
10
„so kann sie dem Betrug den Vortheil abgewinnen.
11
145”Euch hab ich diesen Trieb zu dancken: ihr vermögt,
12
„daß diese Königinn für mich die Neigung hägt.
13
„durch mich hat sie gelernt, was die gefärbte Treue,
14
„was Lieb und Freundlichkeit verstellter Herzen seye.
15
„sie kennt, was hier der Mund und dort die Seele spricht.
16
150”Kein schimmernd Lob-Gepräng verblendet ihr Gesicht.
17
„die Scharff-sicht ihres Augs wirckt auch in Finsternissen;
18
„so werd’ ich ihrem Blick durch Wolcken nicht entrissen.
19
„durch mich erfährt ihr Herz, was wahre Freunde seynd;
20
„sie sieht, wer sie verehrt und liebt; sie kennt den Feind.
21
155”Ob man mit ihr schon lacht, mit ihr sich auch betrübet;
22
„so weiß sie doch wer falsch der Freundschaft Zeichen übet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.