Zeit und Ewigkeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Zeit und Ewigkeit (1704)

1
Zur Stunde düstrer Mitternacht/
2
Wenn alles schläfft/ mein Auge wacht/
3
Erweg’ ich/ wie die Zeit wegeilt/
4
Die unser kurtzes Leben theilt.

5
Ein Tag ist lang/ wenn Schmertz und Noth
6
Wird unser hartes Wochen-Brod:
7
Wie schwer die Angst und Arbeit sey/
8
Geht Woch und Tag doch bald fürbey.

9
In Monat theilet sich das Jahr/
10
Doch wird man unverhofft gewahr/
11
Wie dieser kömmt und jener weicht/
12
Biß Jahr und Leben mit verstreicht.

13
Trau/ Seele/ keiner Stunde nicht!
14
Du weist nicht/ wenn das Leben bricht/
15
Und nimmst doch durch die kurtze Zeit
16
Den Weg zur langen Ewigkeit.

17
Ein Tag hat sein geseztes Ziel/
18
Das ihm die Sonne gönnen will/
19
Wer aber mißt den langen Tag
20
Der keinen Abend finden mag?

21
Wir schreiben nach des Monden Lauff
22
Die Zahl der Jahres-Wochen auff;
23
Wer ist der uns zu rechnen weiß
24
Der Woch ohn Ende rundten Kreiß?

25
Jedwe der Monat hat den Schluß/
26
Damit er sich verlieren muß:
27
Der Monat/ der nicht wechseln kan/
28
Fängt immerdar von neuem an.

29
Kein Jahr taurt über seine Frist/
30
Wenn sich der zwölffte Monden schlüst/
31
Wenn aber kömmt das Jahr zum Schluß/
32
Das alle Jahre schlüssen muß?

33
Es ist der Erden Weite kund/
34
Man find des Meeres tieffen Grund/
35
Wer weiß diß zu beschreiben/ rath/
36
Was weder Ziel noch Anfang hat.

37
In tieffster Berge finstrer Schoß
38
Giebt sich Crystall und Silber bloß:
39
Vernunfft forscht nicht mit Fürwitz aus
40
Der Ewigkeit verborgnes Hauß.

41
Trau/ Seele/ dieser Närrin nicht/
42
Wenn sie dir hier viel Zeit verspricht/
43
Der Weg ist kurtz durch diese Zeit/
44
Und führt zur langen Ewigkeit.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.