Achtes Buch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Christoph von Scheyb: Achtes Buch (1746)

1
Die Mahlerin vernahm fast mit Beleidigung
2
Den schnellen Gegensaz, den sie zwar in sich schlung;
3
Hier aber trat sie vor, den Streit zu unterbrechen:
4
„erlaubet „, sagte sie, mir auch ein Wort zu sprechen!
5
„der Künste Ziel beruht auf Wahrheit und auf Lust.
6
250”Die baut auf eine Flutt, der dieses nicht bewußt.
7
„wie weit erreichet ihr durch Säulen und durch Mauern;
8
„wann auch dieselbigen die Felsen überdauern;
9
„wie weit erreichet ihr durch eure Kunst den Saz?
10
„nicht weit. So gebet mir und meiner Arbeit Plaz.
11
255”Ich weise durch die Farb und durch des Pensels Spize,
12
„daß ich die Fähigkeit zu diesem Werck besize.
13
„die Wahrheit ist mein Ziel; die Luft begleitet mich;
14
„so schmücket ihre Kraft fast jeden Pensel-Strich.
15
„was heisset Erz und Stein? was wird darein gegraben?
16
260”Was vor Lebhaftigkeit kann beydes in sich haben?
17
„füß’, Hände, Kleidungen, ein starres Gips-Gesicht,
18
„dieß ist, was euer Stahl in stummen Marmel sticht.
19
„belohnet das die Müh? hingegen nach zu äffen,
20
„was die Natur erzeugt, und es genau zu treffen,
21
265”Ist meiner Farben Werck. Luft, Wolcken, Berg' und Thal,
22
„geschichten, Schlachten, Thier und Mensch ist, was ich mahl.
23
„ich kann durch meine Kunst, Leib, Ansehn, Geist und Leben,
24
„auch dem, der in der Welt nicht mehr zu sehn ist, geben.
25
„zorn, Unbestand und Angst, Furcht, Hoffnung, Rach und Lieb,
26
270”Ja was der Tugenden und Leidenschaften Trieb
27
„in sich verbergen mag, das kann der Pensel zeigen.
28
„ist solche Tüchtigkeit auch euern Griffeln eigen?
29
„was lehrt uns eine Maur, was sagt uns ein Palast?
30
„was ist ein Marmel-Kopf den man in Lorber faßt?
31
275”So findet keine sich zu diesem Ende besser;
32
„von allen Künsten ist die Macht gewiß nicht grösser,
33
„als die der Meinigen; mithin ist es mir leicht,
34
„daß ich dasjenige, was diesem Fürsten gleicht,
35
„auch in die spätste Zeit der Nachwelt überseze;
36
280”Sonst aber Licht und Grau so viel als Marmel schäze.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.