Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Himmel-Schlüssel oder Geistliche Gedichte (1704)

1
Die Nacht tritt nunmehr ein/ die mich ans Licht gebracht/
2
Ein Jahr von meiner Zeit ist wiederum verschwunden/
3
Wie bald verflügen sich des Lebens kurtze Stunden/
4
Die uns doch manche Noth so lang und bitter macht!

5
Ich habe manchen Tag und manche Nacht gewacht/
6
Betrübniß/ Kummer/ Sorg’ und Mühe gnug empfunden:
7
Die mich ohn Unterlaß zum Trauren angebunden/
8
Und dennoch zehl ich nun des Jahres lezte Nacht.

9
Des Höchsten Gunst hat mir verkürtzet solche Zeit/
10
Die auffgelegte Last auch selber helffen tragen/
11
Durch Zeichen seiner Huld versüsset alle Plagen/
12
Was aber hab ich ihm erzeigt vor Danckbarkeit?

13
Der enge Lebens-Rest ist viel zu kurtz darzu/
14
Was ich bißher versäumt/ gebührlich einzubringen.
15
Herr/ hilff mir bald dahin/ wo tausend Engel singen/
16
Damit ich meiner Pflicht ein volles Gnügen thu.

17
Indessen weil ich hier noch Stunden zählen soll/
18
So laß mich solche Zeit zu deinem Dienst anwenden;
19
Die Seele forder dann zu deinen sichern Händen/
20
Und laß den müden Leib im Grabe ruhen wohl.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.