Leanders gegen-antwort

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Leanders gegen-antwort (1710)

1
Wer den geschickten kiel so flüchtig weiß zu führen,
2
Zeigt, daß sein hertze nicht gantz unbeweglich sey.
3
Wiewol, Florette läst mehr härt als schwäche spüren,
4
Denn Berelis’ und du sind gar nicht einerley.
5
Sie war ein weiches wachs, du wilst dem marmel gleichen;
6
Doch zeit und regen hat auch marmel ausgehölt.
7
Und endlich kan der mensch nicht aller regung weichen,
8
Weil ihn der himmel selbst mit ihrer glut beseelt.
9
Wer allzu leichte glaubt, geht freylich allzu sicher.
10
Die hertzen stimmen nicht stets mit den lippen ein.
11
Die unbedachtsamkeit würckt lauter thränen-tücher,
12
Drum muß der klugheit licht der liebe leitstern seyn.
13
Daß Ariadne sich so bald verlassen schaute,
14
Und ehre, glück und ruh an einen nagel hieng,
15
Das machte, weil sie gleich der blinden regung traute,
16
Und nicht mit der vernunfft vorher zu rathe gieng.
17
Die wahre liebe geht nicht mit verbundnen augen,
18
Sie sucht vor, eh sie liebt, was liebens-würdig ist.
19
Denn läßt einander ihm schon iede dirne taugen,
20
So hat Leander doch ein edler ziel erkiest.
21
Es mag Florettens mund die wetter-häne schelten,
22
Sie wisse gantz genau, wie ihre kreide schreibt,
23
Die welt sey ihrer voll; ich kan es nicht entgelten,
24
Weil mein magnet, wie vor, bey seinem pole bleibt.
25
Läst eine Helena den Menelaus sitzen,
26
Und stöst Semiramis den Ninus in die grufft;
27
So kan doch jener schuld Alcesten nicht beschmitzen,
28
Denn ihre liebe drang biß in die todes-klufft.
29
Das was cometen dräun, den sternen zuzuschreiben
30
Wär allzu ungerecht, und kein erwogner schluß.
31
Mag doch Aeneas falsch, und Theseus untreu bleiben;
32
Deßwegen hält Aruntz und Cimber dennoch fuß.
33
Drum übereil dich nicht, vernünfftige Florette
34
Folg’ Aramenen nach und prüfe hertz und sinn.
35
Die tugend ist mein zug, dein witz ist meine kette.
36
Dergleichen fessel wirfft kein kluger leichtlich hin.
37
Du wilst den männern zwar nur untreu zu erkennen,
38
Und meynest: ihre glut sey nur ein kurtzer schein;
39
Doch wenn die meisten schon in falschen flammen brennen,
40
So kan Leander doch treu und beständig seyn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.