Das zwölffte capitel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Das zwölffte capitel (1710)

1
Wohl uns, wenn creutz und angst uns in die schule führen!
2
Denn also lernet man fein in sich selber gehn.
3
Wie übel dürfft es itzt um dem Manasse stehn;
4
Hätt’ ihn der Höchste nicht durch so viel jammer-thüren
5
Zur buß, und durch die buß aus der verdammten nacht
6
Der höllen, an das licht der seeligkeit gebracht.

7
Jm glücke wird der mensch sein elend selten inne:
8
Man sieht der erden schätz als unvergänglich an;
9
Dämpfft aber creutz und pein den vorgefaßten wahn,
10
So sieht man sonnen-klar: die welt sey eine spinne,
11
Die falsch gewebe wirckt, ihr himmelreich ein traum,
12
Und unser hoffnungs-grund ein leichter meeres-schaum.

13
Es ist sehr gut für uns, wenn manchmal rohe leute
14
Jhr falsches läster-gifft auf unsre tugend speyn.
15
Der ehrgeitz nistet sonst leicht in den hertzen ein.
16
So aber tragen wir der demuth gold zur beute,
17
Von der verläumdung weg. So ist ein bittrer feind
18
Uns manchmal nützlicher, als ein geneigter freund.

19
Die unverdiente schmach versetzet durch ihr stürmen
20
Des eyfers lauen trieb in eine volle glut:
21
Denn wenn uns alle welt gewalt und unrecht thut,
22
Und niemand reden will, die unschuld zu beschirmen;
23
So nimmt man GOtt allein, der alles sehen kan,
24
Und unser hertze kennt, zu seinem zeugen an.

25
Ach! daß wir uns nicht gantz in GOttes schutz begeben
26
Und in die einsamkeit des sichren felsens fliehn!
27
So würden wir uns nicht um menschen-trost bemühn,
28
Und mit den lippen noch an faulen pfützen kleben.
29
Weil da der lebens-brunn aus offnen fieinen qvillt,
30
Und den empfundnen durst der dürre seele stillt.

31
Indessen läst sich doch die gnade nicht ermüden,
32
Bis das gemüthe sich ihr völlig übergiebt;
33
Denn wer aus schwachheit noch die creaturen liebt,
34
Dem nimmt sie unversehns den äuserlichen frieden,
35
Und was der arme mensch zu seinem trost erkiest;
36
Dann sieht der arme mensch, daß alles eitel ist.

37
Denn giebt er gerne zu, daß ausser GOttes güte
38
Kein brunn des friedens ist. Dann leidet er, und schreyt
39
Mit brennnender begierd: O geist der ewigkeit!
40
Wenn ist es aus mit mir? Wenn werd ich einst die hütte
41
Des leibes, und der angst des eitlen lebens los?
42
Ach komm und nimm mich auf in deine frieden-schoos!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.