Tauff-Bundes Erinnerung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Tauff-Bundes Erinnerung (1704)

1
Wer weiß das Element des Wassers zu entbehren?
2
Es träncket/ kocht und heilt: Wenn heisser Sonnen
3
Der Arbeit Last und Schweiß den Gliedern wehe thut/
4
So muß uns Labung diß und neue Krafft gewehren/
5
Diß giebt der Speise Safft/ aus wie viel edlen Brunnen
6
Kömmt krancker Glieder Heyl mit Bad und Tranck gerun-

7
Diß nähret/ was uns nährt/ gewehrt auff unsre Tische/
8
Was ihm manch fremdes Volck vor Fleisch und Brod er-
9
Was selbst die Erde nicht in so viel Arten zehlt/
10
Zu unsrem Unterhalt und Uberfluß/ die Fische.
11
Doch wollen wir den Nutz des Wassers recht ergründen/
12
Wird sich aus GOttes Wort noch bessre Probe finden:

13
Naemans Aussatz ward in Jordans Flutt geheilet/
14
Ein heilsam Wasser war in GOttes Volck bekandt/
15
Zur Reinigung gesprengt von Hohen-Priesters Hand.
16
Von wem Betheßdens Teich am ersten ward ereilet/
17
Wenn ihn von oben her des Engels Hand berühret/
18
Der hat sich aller Plag’ und Siechthums frey gespüret.

19
Des Höchsten Wasser-Kunst ist höher noch gestiegen/
20
Die Bilder zeigten uns im Schatten Wercke dar/
21
Was von des HErren Gunst für uns bereitet war/
22
Was in der Tauffe Brunn für Seelen-Schätze liegen/
23
Nun Christus/ GOttes Sohn/ das Wasser selbst geweyhet/
24
Und unsre Tauffe durch die seine benedeyet.

25
Wer weiß diß Sacrament des Wassers zu entbehren/
26
Des Wassers/ dem das Wort des Höchsten beygesellt/
27
Viel Wunder-Kräffte schenckt: Wir kommen auff die Welt
28
Ohnmächtig uns der Macht der Raub-Fisch zu erwehren/
29
Als Schleyen/ die im Koth der schnöden Erb-Schuld stecken/
30
Und die das Netze soll des Höllen-Fischers decken.

31
Uns wird durch dieses Bad verneute Krafft gegeben/
32
Und Wachsthum in dem Geist/ uns macht die Quelle rein/
33
Daß wir vom Sünden-Wust für GOtt gesaubert seyn/
34
Und nicht in Dienstbarkeit der Hölle dörfften kleben;
35
Den Heil-Brunn gabst du mir/ O GOTT/ auch zu genies-
36
Laß drauß beständigs Heyl und Segen auff mich fliessen.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.