Auf den von seiner Daphne ge- liebten brunn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf den von seiner Daphne ge- liebten brunn (1710)

1
Glückseliges crystall, es ziert dich keine kunst,
2
Und doch bestrahlet dich die sonne seltner gunst,
3
Weil Daphne sich in dir den gantzen tag bespiegelt,
4
Mir aber weg und thor zu ihrer huld verriegelt.
5
Dein wasser ist so kalt, und hat gleichwol die krafft,
6
Daß Daphne sich an dir, ich weiß nicht wie, vergafft.
7
Hingegen steigt mein ach aus flammen-reichen lippen,
8
Und findet dennoch nichts, als taube marmel-klippen.
9
Denn Daphne hört mich nicht, mein seuffzen wird verlacht,
10
Jhr zartes ohre giebt blos auf dein lispeln acht,
11
Und würd’, ich weiß es schon, dein ihm beliebtes rauschen
12
Nicht um den lauten-klang des Phöbus selbst vertauschen.
13
Vor ihren blicken hat mein hertze gute ruh,
14
Jhr holdes auge sieht nur deinen qvellen zu.
15
Sie spiegelt sich in dir, sie denckt nicht an narcissen,
16
Und daß man andre nur, nicht aber sich kan küssen.
17
Wenn sie die sonne sticht, so läst sie deine flut
18
Um ihre glieder gehn, auf welchen milch und blut,
19
So wie in rosen spielt; ich aber muß verschmachten,
20
Und, leyder! gantz umsonst nach süßer kühlung trachten.
21
Allzubeglückter brunn! sag’, ob mein’ eifersucht
22
Nicht billig über dir, als einem feinde, flucht?
23
Denn wärest du nicht da, wer weiß, ob nicht die bronnen,
24
So mein gesichte trägt, längst Daphnens gunst gewonnen.
25
Allein, mein eifer ist ein donner ohne krafft,
26
Denn wo der himmel mir nicht rath und hülffe schafft,
27
So wird mein hertze zwar ein brunnen der beschwerden,
28
Doch nicht ein aufenthalt der schönen Daphnen werden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.