Start
Gedichte suchen
Aus dem frantzösischen des Pays

Aus dem frantzösischen des Pays

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Aus dem frantzösischen des Pays (1710)

1
Ach, Zephyr-winde! seyd bey Daphnen nicht so kühne!
2
Stellt die zu freyen seuffzer ein!
3
Befürchtet ihr euch nicht vor einer sauren miene?
4
Wie könnt ihr so verwegen seyn?
5
Ist euch denn nicht bewust,
6
Wie übel manchem schon das seuffzen ist bekommen,
7
Der sich doch nicht so viel, als ihr, heraus genommen?
8
Viel hundert haben schon darum ins grab gemust.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: