Vorzug der blauen augen vor den schwartzen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Vorzug der blauen augen vor den schwartzen (1710)

1
Lichtem blitz und schönen augen
2
Wird keine seele widerstehn.
3
Ein strahl kan alle krafft aus unsern adern saugen,
4
Den eine schöne läst aus ihren sonnen gehn.
5
Da weiß kein diamant zu halten,
6
Ein recht verliebter blick kan harte falsen spalten.

7
Durch zwey augen und die sonne
8
Besteht die klein’ und große welt:
9
Auf diese gründet sich der himmel unsrer wonne,
10
Denn wären beyde nicht, so stünd’ es schlecht bestellt.
11
Die sonn’ erleuchtet finstre hölen:
12
Der holden augen licht erqvickt betrübte seelen.

13
Augen sind der liebe wiege;
14
In diesen muscheln wächst das kind,
15
Vor dessen wunder-krafft ein adler eine fliege,
16
Und starcke riesen nur geschwächte zwerge sind.
17
In solchen angenehmen wellen
18
Läst die vergnügung ihr die lagerstatt bestellen.

19
Gleichwol streuen iede sterne
20
Nicht einen süßen glantz von sich.
21
Wo der Orion brennt, da creutzt kein schiffer gerne:
22
Kein schwartzes auge labt, ergetzt und reitzet mich.
23
Die finsterniß ist mir zuwider;
24
Vor nacht und schatten schlag’ ich stets mein auge nieder.

25
Blauen augen bleibt die crone,
26
Weil ihre farbe göttlich ist.
27
Hier sitzt die anmuth selbst auf dem sapphirnen throne,
28
Wenn sie der menschligkeit ein holdes urthel liest.
29
Aus schwartzen wolcken fahren blitze,
30
Aus blauen aber spielt beliebte sonnen-hitze.

31
Schwartz stammt aus der finstern hölle;
32
Blau schreihet sich vom himmel her.
33
Welch aug’ ergetzt sich nicht an einer blauen welle?
34
Von einer schwartzen grufft wird uns das hertze schwer.
35
In blauen augen ist mehr feuer.
36
In duncklen sternen sind beliebte strahlen theuer.

37
Schöne mütter, schöne kinder,
38
Kein mohr erzieht ein weisses kind.
39
Ein helden-vater zeugt nur lauter überwinder,
40
Gleichwie der perlen-than nur aus den wolcken rinnt.
41
Soll Venus erd und himmel grüßen,
42
Muß sie die blaue see als ihre mutter küssen.

43
Geht nur hin, ihr schwartzen lichter!
44
Die blauen gehen euch weit für.
45
Jhr himmlisch feuer crönt die trefflichsten gesichter:
46
Sie sind der redlichsten und klügsten geister zier.
47
Und aus der Pallas blauen augen
48
Weiß die gelehre welt die gröste krafft zu saugen.

49
Venus selbst kam aus den fluthen
50
Mit blauen augen auf die welt;
51
Doch als Adonis sich zu tode muste bluten,
52
So ward ihr alle freud’ und alle lust vergällt:
53
Drum ließ sie, um der wehmuth willen,
54
Der blauen augen licht mit schwartzem flohr umhüllen.

55
Zörnet nicht, ihr schwartzen kertzen!
56
Daß ich den blauen besser will.
57
Genug, daß euer blitz in tausend andern hertzen
58
Den hohen preiß gewinnt. Ein ieder hat sein ziel.
59
Doch weit von mir, ihr schwartzen diebe!
60
Es muß nichts schwartzes seyn, darein ich mich verliebe.

61
Perlen wachsen nicht in eßig:
62
Wer sucht die sonn’ in finstrer nacht?
63
Ich bin und bleibe stets der dunckelheit gehäßig,
64
Weil blitz und donner meist aus schwartzen wolcken kracht.
65
Will Venus meine freyheit schwächen,
66
So muß ihr goldner pfeil aus allen wolcken brechen?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.