V ermischte A rien. An eine alte brantewein-schwester

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: V ermischte A rien. An eine alte brantewein-schwester (1710)

1
Alte mutter! schämt euch doch,
2
Daß ihr eure alte sachen
3
Annoch wolt gemeine machen,
4
Und zieht noch am liebes-joch.
5
Ach mischt ihr euch, alte! noch unter die nymphen,
6
Als wolte der nebel die sterne beschimpffen.

7
Muß das nicht poßierlich stehn,
8
Wenn die tochter mit der mutter,
9
Alter speck und stinck’chte hutter,
10
Beyde courtesiren gehn;
11
So lernen die jungen in zeiten von alten
12
Hinführo die güther mit nutzen verwalten.

13
Niemals könnt ihr nüchtern seyn,
14
Denn ihr tragt die bisgen heller
15
Nach taback und in den keller,
16
Und der liebe brantewein,
17
Der muß euch so morgens als abends ergetzen,
18
Und solt er euch lunge und leber verletzen.

19
Nun wohlan! bekehrt euch doch!
20
Heute habt ihr zeit zur buße;
21
Morgen ists schon nicht mehr muße,
22
Denn ihr sterbt wol heute noch:
23
Drum schickt euch nur immer zum seeligen ende,
24
Befehlet die seele in göttliche hände.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.