Unbekannter Titel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Unbekannter Titel(1704)

1
Flora saß auff ihrem Throne/
2
Bey ihr sah man die Napeen
3
Unter tausend Blumen stehen;
4
Loß und Glücke solten weisen/
5
Welch am meisten sey zu preisen:
6
Was geschach? Die weisse Bohne
7
Ward der Anemone.

8
Flora rieff mit hellem Thone:
9
Manche spürt man übel riechen/
10
Ob sie schön: die Veyeln kriechen/
11
Rosen stechen/ Liljen färben/
12
Nelcken welcken/ Tulpen sterben:
13
Drum für aller Blumen Crone
14
Gilt mir Anemone.

15
Nord-Wind/ wenn du mir zu Hohne
16
Mit verneutem Winter dräuest/
17
Schnee und Hagel um dich streuest/
18
Will ich zwar gedultig lassen
19
Manche weiche Blum’ erblassen/
20
Aber diß beding’ ich/ schone
21
Meiner Anemone.

22
Venus mit dem zarten Sohne
23
Kam in Garten Blumen brechen/
24
Hörte diese Worte sprechen/
25
Sagte/ daß Sylvanders Treue
26
Bald die schönste Blum erfreue?
27
Geh/ und krön’ ihn/ Kind/ zu Lohne
28
Mit der Anemone.

29
Amor war bereit zur Frohne/
30
Flochte für den treuen Hirten
31
Anemon auff grüne Myrthen:
32
Dieser sang mit tausend Freuden:
33
Weil ich werde Lämmer weyden/
34
Wo ich treibe/ wo ich wohne/
35
Blüh’ mir Anemone!

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas: Deutsches Lyrik Korpus (DLK) v5.0, 2022. Ursprünglich aus Wikisource (Wikimedia Foundation Inc.) übernommen und durch das Deutsche Textarchiv (DTA) aufbereitet und angereichert; als DLK-Ausgabe bearbeitet und kuratiert. Lizenz: Verbreitet unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Lizenz (CC BY-SA 4.0). Änderungen: Textkorrekturen, Anreicherung mit Metadaten und Textannotationen sowie Konvertierung durch Textopus.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:

Barock

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Textopus in den Digitalen Unterrichtsassistenten Deutsch kompetent und Deutsch kombi plus

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.