Als der welt-berühmte Herr George Wolffgang Wedel, Theoret. P. P. zu Jena d. 12 Novembr. 1708 seinen geburts-tag begienge, Jm namen seiner tisch-compagnie. G. S
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Als der welt-berühmte Herr George Wolffgang Wedel, Theoret. P. P. zu Jena d. 12 Novembr. 1708 seinen geburts-tag begienge, Jm namen seiner tisch-compagnie. G. S (1710)
1
Wenn alles sich erfreut, was Wedels namen nennt,
2
Wenn ieder sich vergnügt, der den geburts-stern kennt,
3
Der itzt so herrlich strahlt; wie solten wir denn schweigen?
4
Wie solten diese nicht auch ihr vergnügen zeigen,
5
Die täglich neben dir an einem tische seyn,
6
Und sich, Hoch-Edler Herr! an deinem witz erfreun?
7
Wohlan! wir wollen nicht die schöne zeit versäumen;
8
Wir wollen deinen ruhm zu deinem glücke reimen.
9
Dis fordert dein verdienst, dis heischet unsre pflicht:
10
Wir wissen allzuwohl, daß offt ein bloses licht,
11
Nach manches dichters wahn der sonnen gleiche schimmert.
12
Allein ein falscher ruhm, den schmeicheley gezimmert,
13
Verschwindet wie ein dampff. Dein namen aber steht,
14
Weil ihn der wahrheit mund, der tugend hand erhöht.
15
Gesetzt, daß mancher sich aus stoltzer thorheit brüstet,
16
Und schreyt: daß Padua vorlängst nach ihm gelüstet:
17
Daß vieler Fürsten hof, daß Holl- und Engelland,
18
Und Byzanz selber schon sein rares lob erkannt;
19
So hat das freche maul den pöbel nur belogen.
20
Den aber hat gewiß sein glaube nicht betrogen,
21
Der dir die ehre giebt, so jener nicht verdient.
22
Daß in Salinen noch Hygeens lorbeer grünt,
23
Ist, Ungemeiner Mann! dir grösten theils zu dancken.
24
Dein schreiben führt dich nicht nur außer Deutschlands schran-
25
cken;
26
Dein lehren thut es auch. Dis ziehet vieler sinn
27
Aus weit-entfernter lufft zu deinen füßen hin.
28
Zwar mancher hat ja wol gelehrt und auch geschrieben;
29
Doch ist sein gantzer ruhm darinnen stehn geblieben:
30
Dein ruhm geht weiter fort. Das lehren crönt die that.
31
Was die erfahrung erst durch dich bewähret hat,
32
Das lehrst und schreibest du. Wir kennen deine gaben,
33
Die große Fürsten offt an dir gepriesen haben;
34
Die Deutschland, wenn dich einst des hohen himmels schluß
35
Nicht mehr der erde gönnt, mit dir, betrauren muß.
36
Drum bist du allem sturm der neider überlegen:
37
Drum wünscht das gantze land dir tausendfachen segen:
38
Drum läst der Höchste dich vollkommen glücklich seyn,
39
Und in dem alter noch mit einem sohn erfreun.
40
Er hat uns zwar durch dich schon einen auferzogen,
41
Der dir mit seltnem fleiß in ehren nachgeflogen;
42
Der uns erkennen läst, daß auch ein großer Mann,
43
Der GOtt und klugheit liebt, was großes zeugen kan.
44
Wie aber? Wollen wir die andern zwey vergessen?
45
Nein! denn man darff ihr lob nicht nach den jahren messen,
46
Sie folgen rühmlich nach: So liebt der himmel dich:
47
So mehrt durch seine gunst dein ruhm und segen sich.
48
Doch weil vier söhne ja noch mehr, als drey, vergnügen,
49
So muß der viert’ itzund in deinen armen liegen.
50
Wie soll die freude nun nicht unvergleichlich seyn?
51
Wie soll sich unsre pflicht nicht neben dir erfreun?
52
Indessen sehen wir dich doch noch höher steigen,
53
Wenn auch der jüngste sohn wird seine tugend zeigen.
54
Nun wissen wir zwar nicht, ob du die freud’ erlebst;
55
Doch wie du nach dem wohl des krancken nächsten strebst,
56
Und viele, die sonst längst im grabe liegen müssen,
57
Durch deinen witz und fleiß dem nahen tod entrissen.
58
So wünschen nicht nur wir, es wünscht die gantze stadt,
59
Und die gelehrte welt, so dich zum Pharus hat,
60
Wenn sie Morbonens klipp’ und strudel lehrt vermeiden:
61
Es möge Wedels geist nicht eh’ von hinnen scheiden,
62
Bis er den glückes-punct, den ihm die hoffnung zeigt,
63
Frisch und gesund erlangt. Der himmel ist geneigt.
64
Der dir so viel gelück und jahr’ und ruhm gegeben,
65
Läst dich auch unsern wunsch, wie diesen tag, erleben.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.