Liebes-Brief an Lucretien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Liebes-Brief an Lucretien (1716)

1
Erbrich galantes Kind das Schreiben und mein Hertze
2
Und schaue/ daß ein Feur in beyden Theilen brennt/
3
So deiner Augen-Strahl und holde Schönheits-Kertze
4
Als seinen Zünde-Strick und ersten Ursprung kennt.
5
Dein lächelnd Angesicht/ dein angenehmes Wesen
6
Das spielet Gluht auf Gluht in meine Geister ein/
7
Dein süsser Blick läst mich bald sterben/ bald genesen/
8
Und deiner Schönheit muß ich unterthänig seyn.
9
Die Augen/ so am Pracht den Himmel angewinnen/
10
Wenn er in blauer Farb die schönsten Wolcken zeigt/
11
Die machen solche Gluht/ daß Hertz und Geist zerrinnen
12
Als wenn das Sonnen-Licht ein dünnes Wachs erweicht.
13
Die holden
14
Der
15
Vor deiner Wunder-Pracht wird
16
Die Schönheit selbst vor dir ins Meer zu Gnaden geht.
17
Von diesem Angesicht wünsch ich beliebte Blicke
18
Damit mein Hertze mag vollkommen frölich seyn/
19
Es gehet Freud und Lust in meine Seel zurücke
20
Wenn dein beliebter Blick ein sanffter Sonnen-Schein.
21
Ich lebe bloß in dir mein auserwehltes Leben/
22
Dein angenehmer Geist beseelet meine Brust/
23
Die ich dem schönen Geist schon lange eingegeben/
24
Ob es/ mein Auffenthalt/ dir schon noch unbewust.
25
So treibt dein schöner Geist mein Hertz’ an dich zu lieben/
26
Und mein verliebtes Hertz noch mehr durch ihn entbrennt;
27
Du Schönste/ schreibst es selbst/ was ich allhier geschrieben/
28
Dein angenehmer Geist den rechten Schreiber nennt.
29
Ach blick
30
Dich selbst und deinen Knecht in meiner Seelen an/
31
Doch was verlange ich? ich weiß von keinen Quaaleu
32
Denn weil du in mir bist mich nichts betrüben kan.
33
Dein holdes Angesicht/ dein angenehmes Wesen/
34
Das machet tausend Lust/ und leget allem Schmertz/
35
Ja ich muß nur davon die schönsten Früchte lesen
36
Ach/ flöß den schönen Geist nur offte durch mein Hertz?
37
Doch wie nach dunckler Nacht der Sonnen güldne Strahlen
38
Durch angenehmen Schein das dunckel braune Feld/
39
Mit hellem Tages-Licht zu neuer Lust bemahlen/
40
Ob gleich ihr Wunder-Glantz beständig in der Welt.
41
So wollst du mich noch mehr durch neue Gunst beglücken
42
Den Geist/ der in mir ist/ laß in dein Hertze ein
43
Dein Geist ruht schon in mir/ der Wechsel wird es schicken
44
Daß/ wie du in mir bist/ ich in dir könne seyn.
45
Nun nimm/ Annehmlichste/ nach angebohrner Güte
46
Mich/ die du in mir bist/ zu einem Opffer an/
47
Laß mich entdecket sehn dein gütiges Gemuhte
48
Daß ich mich recht beglückt dein eigen nennen kan.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.