Auf den geburts-tag seines eintzi- gen Freundes. D. M. B

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf den geburts-tag seines eintzi- gen Freundes. D. M. B (1710)

1
Fleuch, finsterniß! mit deiner trüben nacht!
2
Wer deine wolcken liebt, den foltern bange schmertzen,
3
Wer aber nicht auf sorgen ist bedacht,
4
Der wünschet dir den tod mit einem frohen hertzen,
5
Drum fleuch nur fort! in meiner hellen brust
6
Scheint freud und lust.

7
Scheint freud und lust auf meinen muntern geist;
8
So kan ich auch vergnügt die freuden-lieder singen,
9
Die mich das licht durch seine strahlen heist,
10
Das licht, das schöne licht, das mir will rosen bringen,
11
Die diesen tag in voller blüte stehn
12
Recht frisch und schön.

13
Recht frisch und schön ist heute dieser tag,
14
Da mein geehrter Freund vor zwey und zwantzig jahren
15
Das erste mal in einer wiegen lag,
16
Und durch des himmels gunst den segen kont’ erfahren,
17
Daß GOttes arm die seinen mächtig schützt,
18
Wenn alles blitzt.

19
Wenn alles blitzt, so lebt mein Jonathan,
20
Dem ich mein gantzes hertz als eigen übergeben,
21
Ja wo ich noch was bessers lieffern kan,
22
Das seiner liebe werth, so ist es wol mein leben,
23
Das schon vorlängst liegt als ein freundschaffts-pfand
24
In seiner hand.

25
In seiner hand, die treu und glauben hält,
26
Liegt auch mein gantzes heyl verwahrt und eingeschlossen,
27
Er ist ein freund, nicht nach der falschen welt,
28
Der, wenn sein fettes maul das gute hat genossen,
29
Des andern noth verläst zur winters-zeit
30
In traurigkeit.

31
In traurigkeit schenckt er mir tröstung ein,
32
Und wenn der rauhe sturm ein ungewitter dräuet,
33
So will sein hertz in meinem hertzen seyn,
34
Das sich zugleich betrübt, und keinen hagel scheuet,
35
Sein treuer fuß besucht mein armes hauß,
36
Wenn alles aus.

37
Wenn alles aus, so ist der freund mit mir,
38
Der seine redligkeit in keine seide bindet;
39
Ein deutsches wort das bleibet seine zier,
40
Darauf die tugend sich in ihren thaten gründet.
41
Drum danck ich auch dem himmel vor den Freund,
42
Der es so meynt.

43
Der es so meynt, dem geh es immer wohl!
44
Es müß’ in seiner schoos das glücke selber liegen!
45
Der weg sey gut, worauf er gehen soll,
46
Damit der schenckel kan, was andre fällt, besiegen!
47
Kurtz: Alles heyl becröne haupt und haar,
48
Noch manches jahr!

49
Noch manches jahr erscheine dieses licht,
50
Bis daß des alters schnee auf seinem schädel gläntzet:
51
Bis daß das volck zu ihm Herr Pastor spricht:
52
Und ihn ein keusches weib mit neuen freuden cräntzet:
53
Bis daß ein sohn der mutter hertz erfreut,
54
Und Vater! schreyt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.