• Start
  • Gedichte suchen
  • Als die Durchlauchtigste Princeßin, Wilhelmina Carolina, Marggrä- fin zu Brandenburg rc. rc. durch Wittenberg reisete

Als die Durchlauchtigste Princeßin, Wilhelmina Carolina, Marggrä- fin zu Brandenburg rc. rc. durch Wittenberg reisete

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Als die Durchlauchtigste Princeßin, Wilhelmina Carolina, Marggrä- fin zu Brandenburg rc. rc. durch Wittenberg reisete (1710)

1
Auf, thränen-voller wolcken-saal!
2
Laß einen angenehmen strahl
3
Auf unsern hohen berg und seine grentzen fließen,
4
Laß der umbüllten sterne schein
5
Doch stärcker als den schatten seyn,
6
Und mit demselbigen ein hohes Haupt begrüßen.

7
Hört aber nicht des sturmes lauf
8
Durch unsers bitten opffer auf,
9
So soll dein schatten doch nicht unsern vorsatz trennen,
10
Die hertzen, die zu dieser zeit
11
Ein hohes Sonnen-licht erfreut,
12
Die sollen wie ein stern der ersten größe brennen.

13
Doch wird ihr strahl mehr funcken streun,
14
Wo sie dein hoher sonnenschein,
15
Kostbarer Diamant Durchlauchter Princeßinnen!
16
Den Francken, ja die gantze welt,
17
Vor ein unschätzbar kleinod hält,
18
Von seiner gnade läst nur einen blick gewinnen.

19
Wem Fürsten-augen gnädig sind,
20
Dem wird sein opffer bald entzündt,
21
Das glücke lacht ihn an mit himmlischem gedeyen,
22
Er lacht, wenn gleich der himmel weint,
23
Weil ihm ein’ andre Sonne scheint,
24
Darüber geist und brust sich höchlich kan erfreuen.

25
Wie ist der tag doch so beglückt,
26
Da uns der himmel zugeschickt,
27
Des vaterlandes wohl und himmlisches vergnügen,
28
Da Carolinens hoher schluß
29
Gab unsern grentzen einen gruß,
30
Und unsre hertzen ließ zu ihren füßen liegen.

31
Der himmel, der vor Cronen wacht,
32
Und auf der Fürsten heyl bedacht,
33
Der läst dein reisen ihm auch höchst seyn angelegen,
34
Wir schau’n, wie dessen reines licht
35
Hinführo durch die wolcken bricht,
36
Und stets zugegen ist auf deinen Fürsten-wegen.

37
Berlin, die wunder-volle stadt,
38
Die eine welt fast in sich hat,
39
Legt ihren purpur an, weil sie von deinen strahlen,
40
Die nur des himmels starcke hand
41
In deinen blick vor helden band,
42
Schant ihren schönen kreiß noch angenehmer mahlen.

43
So fahre denn vergnügt dahin,
44
Wo dich, Durchlauchter Fürsten-sinn,
45
Die zarte regung führt, wo Friederich regieret,
46
Der himmel lencke deinen fuß,
47
Durch seinen wunder-weisen schluß,
48
Er mache, daß dein haupt auch einsten cronen führet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.