Auf das absterben Fr. Eleonoren von Tarnauin, geb. von Fürstin, 1685. in Breßlau. Chr. Knorr
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf das absterben Fr. Eleonoren von Tarnauin, geb. von Fürstin, 1685. in Breßlau. Chr. Knorr (1710)
1
Verzeihe, Seelige! daß ich bey deinem grabe,
2
Dein bildniß noch einmal darff aus dem sarge ziehn,
3
Der vorsatz, den hierbey ich in dem hertzen habe,
4
Ist, daß dein hoher ruhm soll nach dem tode blühn.
5
Die asche soll von dir in blumen sich verkehren,
6
Von denen meine faust dir einen crantz verspricht,
7
Den keiner raute gifft, kein schimmel kan verzehren:
8
Denn wahre tugend stirbt auch nach dem tode nicht.
9
Ich weiß zwar, daß ein thor hat in die welt geschrieben:
10
Die tugend wäre nur der männer eigenthum;
11
Es könte dieses bild kein frauen-hertze lieben,
12
Denn großmuth zeuge bloß den wahren ehren-ruhm;
13
Allein welch kluger geist wird solchen wahnwitz hegen,
14
Als ziere dieses gold nicht auch der frauen haupt?
15
Gewiß, man solte den bey schlang und ottern legen,
16
Der dis geschlechte schimpfft, und dessen ehre raubt.
17
Ist gleich das erste weib aus Adams ribbe kommen,
18
So war sie doch, wie er, des Höchsten ebenbild,
19
Der fleisch zu ihrem bau, zu jenem leim genommen,
20
Und beyd’ auf einen schlag mit seiner krafft erfüllt.
21
Die schrifften lassen uns viel solcher weiber schauen,
22
Die es an tugenden den männern vorgethan;
23
Es darff sie kein Bernin in festen marmel hauen,
24
Wer ihre tempel sucht, der sehe bücher an.
25
Des Höchsten finger selbst hat ihren ruhm beschrieben.
26
Jhr lob steht oben an in Sirachs cancelley.
27
Hier hat er seinen kiel den sternen gleich, getrieben,
28
Zu zeigen, daß ihr glantz nicht zu erreichen sey.
29
Gewiß, ein weibes-bild von englischen geberden,
30
Die wahre gottesfurcht in reiner seelen hegt.
31
Bey der vernunfft und zucht vertraute schwestern werden,
32
Die aller worte gold auf kluge schaalen legt,
33
Die ihren eh-gemahl von gantzem hertzen liebet,
34
Den keuschen atlas nicht durch geilen kuß befleckt,
35
Die sich in stetem lauff rechtschaffner tugend übet,
36
Und alle kost verschmäht, so nach der wohllust schmeckt.
37
Die durch der weisheit mast das wirthschaffts-schiff regieret,
38
Und manchen sorgen-sturm durch kluge sanfftmuth stillt.
39
Die kinder und gesind auf tugend-pfaden führet,
40
Und durch verborgnen witz das hauß mit segen füllt.
41
Ein so beschaffnes weib ist ihres mannes sonne:
42
Der ancker, dran das wohl des gantzes hauses hangt:
43
Ein wahres paradieß, umzäunt mit süßer wonne,
44
Ein baum, der bald mit blüt und bald mit früchten prangt.
45
Kein theurer perlen-sehmuck kan ihren werth erreichen,
46
Kein demant, hätt’ er auch der Florentiner höh,
47
Der weisen seltner stein muß ihren würden weichen;
48
Genug: der himmel selbst ist in dergleichen eh.
49
Hier weiß ich, dürffte sich ein klügling unterwinden
50
Zu sagen: Du beschreibst zwar, wie ein weib soll seyn,
51
Wo aber wird man sie von solcher gattung finden?
52
Man schreibt vielleicht nicht viel’ in das register ein?
53
Wir sehn bey dieser zeit mehr geiler Messalinen,
54
Als keuscher Porzien: dir thun es wenig nach,
55
Jhr garten trägt itzund mehr disteln als jesminen,
56
Man kaufft ein qventlein lust vor tausend ungemach.
57
Allein die spinne kan auch gifft aus rosen saugen,
58
Dem, so die goldsucht hat, kommt alles gelbe für;
59
Ein demant scheint wie glas in ungewaschnen augen,
60
Wer nichts als laster ehrt, kennt keine tugend-zier.
61
Wer tadelt unter uns die lieblichen granaten,
62
Wo hundert kerne gut, doch einer fäulniß hegt?
63
Wer pflantzt nicht höchst vergnügt die pomerantzen-schnaten,
64
Ob iede gleich davon nicht allzeit früchte trägt?
65
Ist wo ein weib nicht gut, so will ich tausend zehlen,
66
Die an vortreffligkeit den engeln gleiche gehn,
67
Gewiß, es würde mir gar bald an worten fehlen,
68
Wenn ich ihr hohes lob zur gnüge wolt’ erhöhn.
69
Ist iemand, welcher nicht will meinen reimen trauen,
70
Der seh’, o Seelige! nur deine tugend an;
71
So wird er gleich ein bild vollkommner weiber schauen,
72
Von denen selbst der neid nicht übel sprechen kan.
73
Hochwerther! dessen aug’ in heißen thränen schwimmet,
74
Und den die rauhe qvaal fast selbst zur leiche macht,
75
Ich weiß, daß itzt dein hertz in tausend funcken glimmet,
76
Und alles dis bejaht, was ich hier vorgebracht.
77
Dir ist am besten kund ihr ungemeines wesen,
78
Wie sie an tugenden recht eine Fürstin war.
79
Drum kan man auch an dir nichts als betrübniß lesen,
80
Denn das, was du geliebt, liegt auf der todten-bahr.
81
Jedoch was wilst du viel den schluß des himmels ändern?
82
Verlaß die traurigkeit und ehre seinen rath.
83
Vergnüge dich zugleich mit beyden liebes-pfändern,
84
Die dir die Seelige noch hinterlassen hat.
85
Sie war der Rahel gleich im tode, wie im leben,
86
Drum must’ ihr letztes kind ein sohn der schmertzen seyn,
87
Du aber, um ihr noch den letzten dienst zu geben,
88
Schreib auch mit Jacob dort auf ihren grabe-stein:
89
Hier ruht mein augen-trost, ein weib von seltnen gaben,
90
Mein leit-stern, meine lust, so mich allein vergnügt;
91
Zwey leichen sind allhier in einer grufft begraben,
92
Weil neben ihr zugleich mein treues hertze liegt.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.