Die Allerbeste reise in einem seeligen tode, Fr. R. M. S. geb. C. D. V. A

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Die Allerbeste reise in einem seeligen tode, Fr. R. M. S. geb. C. D. V. A (1710)

1
Wo ist ihr edler geist
2
Und himmel-volle seele
3
Aus ihrer leibes-höle,
4
So plötzlich bingereist?
5
Wie hat sie sich erhoben?
6
Jhr hingang ist zu loben.

7
Wer wird es nicht gestehn,
8
Herr Schamberg kan erweisen,
9
Daß seiner Liebsten reisen
10
Weit über seine gehn.
11
Ost-Indien ist ferne;
12
Noch weiter sind die sterne.

13
Was hat er nicht gesehn
14
Zu wasser und zu lande?
15
Was ist in seinem stande
16
Vor nutz darbey geschehn?
17
Es brauchen edle geister
18
Meist die natur zum meister.

19
Was aber vor gefahr
20
Ist auch dabey gewesen?
21
Es läst sich leichter lesen,
22
Als selber stellen dar;
23
Wo kranckheit, sturm und wellen
24
Zu barbarn sich gesellen.

25
O aber! wie so gut
26
Und gar von andrer weise
27
Ist seiner Liebsten reise,
28
Die sie in himmel thut!
29
Sie zieht zu ihrer sonne
30
Mit lauter freud und wonne.

31
Dort folget nun die that,
32
Da unter viel beschwerden,
33
Die hoffnung hier auf erden,
34
Jhr vorgebirge hat.
35
Kein sturm kan ihr mehr schaden,
36
Jhr schiff ist ausgeladen.

37
Was geht sie Zeylan an?
38
Hat Holland sein ergetzen
39
An Java reichen schätzen?
40
Damit ists nicht gethan.
41
Das paradieß vor allen,
42
Hat ihr allein gefallen.

43
Sie läst zwar auf der see
44
So mann als kinder schweben,
45
Und ihr betrübtes leben
46
Fühlt lauter ach und weh:
47
Und dennoch wird ihr segen
48
Auch diesen sturm bald legen.

49
Sie aber bleibt in ruh,
50
Und außer allem leide,
51
In steter lust und freude;
52
Wir wünschen glück darzu:
53
Und stehn am ufer stille,
54
Herr! bis geschieht dein wille.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.