• Start
  • Gedichte suchen
  • Schmertzliches leyd Des Rysselischen Hauses, Bey hertzlicher freude des gautzen landes, Als TIT. Herr H. v. R. beerdiget wnrde. D. V. A

Schmertzliches leyd Des Rysselischen Hauses, Bey hertzlicher freude des gautzen landes, Als TIT. Herr H. v. R. beerdiget wnrde. D. V. A

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Schmertzliches leyd Des Rysselischen Hauses, Bey hertzlicher freude des gautzen landes, Als TIT. Herr H. v. R. beerdiget wnrde. D. V. A (1710)

1
Was ist geschehn, wie sieht ihr werthes hauß
2
Ach leyder! itzund aus?
3
Was macht allhier die menge der eypressen?
4
Der Sachse triumphirt,
5
Und weil es sich gebührt,
6
Muß Leipzig itzt der palmen nicht vergessett.

7
Ein ieder rufft: Du Landes-Vater, du!
8
Victorie! glück zu!
9
Die raut ist dir zum lorbeer-krantze worden,
10
Ein ieder schmückt sein hauß
11
Mit sieges-palmen aus,
12
Weil du vertreibst der Türcken raub und morden.

13
Wie stellst du dann, du Edles Eltern-Paar!
14
Dich itzt so traurig dar?
15
Was weinest du, wenn andre frölich singen?
16
Wirff die cypressen hin,
17
Die palmen sind noch grün,
18
Du kanst sie itzt dem Sachsen-Helden bringen.

19
Ach aber! ach! wenn Türck und Tartar weicht,
20
So kömmt der tod und schleicht
21
In euer hauß, und raubt das allerbeste;
22
Der allerliebste Sohn,
23
Muß mit ihm selbst davon,
24
Und was noch mehr, kein ander bleibt im reste.

25
O ungelück! o schaden und verlust!
26
O wunden einer brust,
27
Die euch der tod, durch seinen tod, geschlagen!
28
Der alters-stab zubricht,
29
Und des geschlechtes licht
30
Wird ausgelöscht, und in die grufft getragen.

31
Es bleibt darbey, daß eltern traurig sind,
32
Wenn auch ein kleines kind
33
Muß in der wieg und an der brust verderben.
34
Ach aber! was vor schmertz
35
Trifft denn der eltern hertz,
36
Wenn, wie allhier, ein großer sohn muß sterben.

37
Er war ein baum, da man nach voller blüt
38
Viel schöne früchte sieht,
39
Und allbereits kan auf den nutzen dencken.
40
Er war ein reiches schiff,
41
Das schon in hafen lief;
42
Was könte mehr die frommen eltern kräncken?

43
Doch nur getrost! wo dient allhier ein ort,
44
Zu einem sichern port?
45
Schaut über euch, da seht ihr ihn anländen,
46
Dort blüht er für und für,
47
Und seiner früchte zier
48
Bleibt wohl verwahrt in JEsus treuen händen.

49
Er triumphirt, nachdem er selber siegt,
50
Und die, so ihn bekriegt,
51
Tod, sünd und welt hat in die flucht geschlagen;
52
Er führt ein sieges-pfand
53
Von palmen in der hand;
54
Wie! wollen sie noch länger ihn beklagen?

55
Triumph, triumph! so siegt ihr Sohn und wir;
56
Gott sey gedanckt dafür!
57
Dort ist der Türck und hier der tod vertrieben;
58
Wie solten wir allein
59
Noch ferner traurig seyn?
60
Jhr lieber Sohn ist GOtt zur beute blieben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.