Die glücklich-verkehrte hoffnung, Bey Tit. Herrn Maximilian R. v. P. u. W
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Die glücklich-verkehrte hoffnung, Bey Tit. Herrn Maximilian R. v. P. u. W (1710)
1
Der Schotten königin, das muster vieler pein,
2
Die ein geschärfftes beil in Engelland gefället,
3
Und die der nachwelt sich zum schau-spiel aufgestellet;
4
Grub ihren fenstern diß mit diamanten ein,
5
Und schrieb, wofern es wahr, was man zu schreiben pfleget:
6
Der hoffnung spitze hat mich in den staub geleget.
7
Was diese königin ihr selber zugedacht,
8
Ist ein gemeiner satz, den sonst die meisten fühlen.
9
Das hoffen läst uns erst mit hundert sätzen spielen,
10
Und endlich ists ein traum, wenn wir erst aufgewacht.
11
Wer auf der hoffnung berg die spitze fast erstiegen,
12
Muß offtmals unverhofft gestürtzt im grunde liegen.
13
Man hofft bey abend-roth verklärte morgen-zeit,
14
Pflegt gleich der tag darauf in nebel sich zu hüllen,
15
Und in der blitzen macht vor sonnen gold zu füllen
16
Die äpffel essen wir, die uns die wohllust beut,
17
In meynung durch den biß das leben zu versüßen,
18
Wenn wir mit schmertz und tod die kost bezahlen müssen.
19
Die hoffnung stellt sich uns mit einem ancker vor;
20
Wir gläuben, daß das schiff der flüchtigen gedancken
21
Nicht dörffe durch gewalt von seiner stellung wancken.
22
Da bricht der ancker offt, wie leichtes schilff und rohr.
23
Was groß und nahe scheint, was fast in unsern händen,
24
Verbirgt sich, wenn die zeit ihr fern-glas pflegt zu wenden:
25
So schlägt die hoffnung fehl. Die furcht, ihr widerspiel,
26
Pflegt auch im ausgang offt, sich anders zu vermählen,
27
Ein schütze, der den schuß sich fürchtet zu verfehlen,
28
Trifft manchmal unverhofft das vorgesteckte ziel.
29
So hat ein sichrer leib, den fast der tod gebunden,
30
Doch die gesundheit offt in kaltem giffte funden.
31
Ein zufall, der uns nicht, wie wir gewünscht, berührt,
32
Ein creutz und jammer-strahl von göttlichem geschicke,
33
Erscheinen uns durch furcht, als lauter donner-blicke:
34
Da doch ein läger opst offt honig in sich führt.
35
So fürchten wir den weg des todes zu beschreiten,
36
Der doch ein zugang ist zu tausend liebligkeiten,
37
Wie unser große boll die ruder treibt und lenckt,
38
So muß das leichte schiff der furcht und hoffnung fahren,
39
Er lässet dessen thun sich mit verwirrung paaren,
40
Der trotzig wolcken-an mit seinem Babel denckt,
41
Und wer aus furcht schon meynt den abgrund zu berühren,
42
Den kan er an das haupt der guten hoffnung führen.
43
Hoch-Edle! derer geist itzt nichts als seuffzen kan,
44
Was unsre feder schreibt von umgekehrten hoffen,
45
Hat auf gewisse maß bey ihnen eingetroffen,
46
Und auf gewisse maß sich anders dargethan.
47
Jhr gutes hoffen hat theils ihnen fehl geschlagen;
48
Theils aber kan der mund auch von erfüllung sagen.
49
Es war die meynung ja der nun entseelten pein:
50
Der die ergrimmte hand des todes hat gefället,
51
Und ihn der langen reyh der todten zugesellet,
52
Der solte mit der zeit den ahnen gleiche seyn,
53
Und hier durch tugenden des hauses ruhm erhöhen,
54
Und sonderlich den weg des theuren vaters gehen.
55
Diß hoffen war gewiß auf guten grund gebaut:
56
Er ließ der frömmigkeit stets ausschlag und gewichte,
57
Und gab den zunder selbst zu diesem hoffnungs-lichte:
58
Wir haben seinen fleiß nicht sonder lust geschaut.
59
Sein steiffer vorsatz war, durch emsiges studiren
60
Der väter ehren-mahl noch höher aufzuführen.
61
Er ließ des hertzens hauß nicht einen land-weg seyn;
62
Die pforten stunden hier nicht einem ieden offen;
63
Die laster haben sie verschlossen angetroffen,
64
Es nahm die tugend nur diß edle zimmer ein.
65
Drum konte dieser trost aus solchen wurtzeln grünen:
66
Es würde gleiches thun auch gleichen lohn verdienen.
67
Doch daß dis hoffen nicht erfüllet werden kan,
68
Und daß der schöne bau so lieblicher gedancken
69
Doch muste durch den tod zu seinem falle wancken,
70
Zeigt dero wehmuth uns mit tausend thränen an.
71
Nur sarg und bahre steht dem hertzen eingepräget,
72
Man klagt: die hoffnung sey in erd und staub geleget;
73
Doch wie so glücklich hat diß hoffen sich verkehrt?
74
Den ahnen gleich zu seyn, war wünschen und verlangen,
75
Drum ist des sohnes geist dem vater nachgegangen,
76
Ob zwar nicht solcher art, wie sie vielleicht begehrt;
77
Er hat des todes pfad gleich so, wie er, genommen,
78
Und ist durch gleichen weg, zu gleicher klarheit kommen.
79
Wie gar so angenehm wird dessen ankunfft seyn!
80
Wie wird sich so vergnügt der geister freundschafft küssen!
81
Mit ihnen wird die lust ein ewig bündniß schliessen;
82
Denn ihre hoffnung reißt kein trüber wechsel ein.
83
Die ehre mag sich hier auf höchsten gipffeln zeigen,
84
Es kan der Seelige die himmel übersteigen.
85
Demnach so ruhe wohl, mit ruhm, Erblaßter Pein!
86
Verschlaf in deiner grufft den rest der letzten zeiten!
87
Dich wiederum zu sehn, dich ewig zu begleiten,
88
Wird unterdessen uns ein festes hoffen seyn.
89
Must du gleich, als ein stern der jugend, untergehen;
90
Aus deiner asche wird ein sonnen-licht entstehen.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.