• Start
  • Gedichte suchen
  • B egräbniß- G edichte. Trauer-ode Bey gehaltener leichen-rede Ulricä Eleonorä, Königin in Schweden rc

B egräbniß- G edichte. Trauer-ode Bey gehaltener leichen-rede Ulricä Eleonorä, Königin in Schweden rc

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: B egräbniß- G edichte. Trauer-ode Bey gehaltener leichen-rede Ulricä Eleonorä, Königin in Schweden rc (1710)

1
Jhr Gothen-kinder! weinet blut,
2
Last eurer mutter tod euch recht zu hertzen gehen,
3
Die trauer-fackel schlägt um cronen eine glut,
4
Daß scepter, helm und thron in voller flamme stehen:
5
Es wird der Schwedsche purpur bleich:
6
Es zittert und erstaunt das welt-geprießne Norden:
7
Sein licht ist schwartzen nächten gleich,
8
Weil ihm die Sonne selbst so bald verfinstert worden.

9
Kaum war der Pindus hier bemüht,
10
Das frohe jubel-jahr in Ost und West zu senden;
11
Nun giebt der harffen-klang ein traurig klage-lied,
12
Es stirbt die Königin der Schweden, Gothen, Wenden,
13
Wofern ihr nur nicht tieger seyd,
14
Müst ihr bey solchem fall dem Löwen helffen klagen;
15
Die reiser trifft zugleich das leyd,
16
Wenn blitz und donner-keil nach hohen cedern schlagen.

17
Es fällt ins grab die marmel-brust,
18
So reiner gottesfurcht ist ein altar gewesen,
19
Jhr andacht-volles hertz hat sie mit tausend lust
20
Dem himmel noch allhier zum opffer auserlesen:
21
Jhr beten war gleich einer glut,
22
Und kont’ aus heissem trieb bis an die wolcken steigen;
23
Drum wird nach vieler jahre flut
24
Auch noch die fromme welt vor ihr die häupter neigen.

25
Hat iemals klugheit und verstand
26
Als weise seide sich um cronen-gold gewunden,
27
So wurde dieser schmuck, der seelen perlen-band,
28
Bey dieser Königin in schönster pracht gefunden,
29
Und weil ihr geist recht himmlisch war,
30
Ließ sie, nach sternen art, bedrängten heyl geniessen,
31
Denn kön’ge stellen berge dar,
32
Wovon genad und hülff als reiche ströme fliessen.

33
Jtzt, leyder! bricht ihr thron entzwey,
34
Ach daß den scepter auch, wurm, zeit und moder fressen;
35
Doch, Schweden! fasse dich, und dencke diß dabey:
36
Daß deine Königin noch nie so hoch gesessen,
37
Weil sie vier theure printzen schon
38
Vor sich vorangeschickt aus diesem welt-getümmel;
39
Sind auch vier cronen nun ihr lohn;
40
Denn dreye trug sie hier, die vierdte giebt der himmel.

41
Du aber, Nordens großes Licht!
42
Du Schwedscher Gideon! regiere noch viel jahre,
43
Daß, wenn dein Jsrael vor land und glauben ficht,
44
Sich öl und palmen-zweig mit ihren waffen paare;
45
Wann dann der tapffre CAROL fiegt,
46
Wird GOtt sein volck im schoos, ihn auf den händen tragen,
47
Es muß ohndem, wenn Schweden kriegt,
48
Der winter übern Belt von eiße brücken schlagen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.