Das verliebte vogel-schießen, Bey dem L. und M. hochzeit-festin. C. E. St. L. und S. H
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Das verliebte vogel-schießen, Bey dem L. und M. hochzeit-festin. C. E. St. L. und S. H (1710)
1
Wje kommt es doch, daß sich das vogel-schießen-fest
2
Mit einer hochzeit-lust so wohl vergleichen läst?
3
Ist vogel und geschütz denn irgend beym vermählen?
4
Es muß ja allerdings also beschaffen seyn,
5
Denn sonsten stimmte nicht so that als namen ein;
6
Die that, die würdig hier mit kurtzem zu erzehlen:
7
Wenn der Johannis-tag nun vor der thüre steht,
8
Und die bekante lust des schießens vor sich geht,
9
So schauet man zu erst, wie um die vogel-stange
10
Man tieffe gruben gräbt, in welchen bier und wein;
11
Und wurst, und was man hat, kan frey und sicher seyn;
12
Wann uns der sonnen-gluth will machen allzu bange.
13
Doch wird vorhero auch der vogel aufgesetzt,
14
An welchem sich hernach so mancher schütz ergetzt,
15
Und da offt schärffer als bey seiner liebsten schießet:
16
Nach diesem werden dann die hütten aufgebaut,
17
Darinn das frauen-volck dieselbe lust anschaut,
18
Und durch ihr gegenseyn der männer müh versüßet.
19
Geht denn hernach, wenns zeit, die kirmeß völlig an,
20
So wandert da hinaus, was offt kaum kriechen kan,
21
Die mägdgen gehn zuerst, hernach die meisten frauen,
22
Und diese führen offt die vögel bey der hand,
23
Die ihnen hat ihr schütz’ in liebe zugewandt,
24
Wenn er hat seine kunst im schießen lassen schauen.
25
Da ist kein junger mensch, und wer er immer sey,
26
Wenn ihn ein mägdgen kennt, vom zeichen-lösen frey,
27
(wiewol die frauen auch sich dieser lust nicht schämen)
28
Wofern er anders sie und seiner liebe ziel
29
Nicht durch ein grobes nein im buy verkehren will,
30
Und wie zuvor die kost von ihren lippen nehmen.
31
Wird dann manch scharffer pfeil dem vogel zugestellt;
32
Und trifft sichs, daß ein span von solchem runter fällt;
33
Da wird so mann als frau durch diese that vergnüget,
34
Die frau darum, daß sonst niemand, als nur ihr mann,
35
Den vogel auf den peltz so artig treffen kan;
36
Der mann, daß er hierdurch die andern hat besieget.
37
Ich weiß, daß öffters da manch frauenzimmer denckt:
38
Ach würde mancher pfeil doch auch nach mir geleuckt!
39
Und zwar ein pfeil, der sich zu solchen vögeln schicket,
40
Die meines gleichen sind, ich hätte größre lust,
41
Und es vergnügte sich auch mehr des schützens brust,
42
Als wenn er da ein holtz auf einer stang erblicket.
43
So lustig dieses spiel sich nun beschauen läst;
44
So artig ist es auch um euer hochzeit-fest,
45
Verliebte, die ein band itzt hat vergnügt verbunden!
46
Meynt ihr, es reime sich hieher nicht allzuwohl?
47
So höret, was dis blat euch ferner sagen soll,
48
Und wo es einen schutz vor diesen spruch gefunden.
49
Doch ehe noch mein mund vergleichet dieses spiel,
50
So gebt mir erstlich zu, was ich hier haben will.
51
Des vogels stelle soll die Jungfer Braut vertreten,
52
Die gruben, welche vor der vogel-stange seyn,
53
Und wo man trägt die kost vor die verliebten ein,
54
Die hat der Bräutigam allein ihm ausgebeten.
55
Und dieser bleibet auch der schütze hier bestellt,
56
Weil längsten seiner brust vor andern wohlgefällt,
57
Wenn er geschütz und pfeil soll mit der hand regieren:
58
Sein bogen ist gewiß, daß auch die folge-zeit,
59
Was er vor späne hat vom vogel abgestreut,
60
Ein wahres zeugniß wird von seinem schießen führen.
61
Die pfeile, welche nur verliebten brauchbar sind,
62
Die ladung, welche man nur bey verliebten findt,
63
Die will mein kiel aus furcht nicht allzudeutlich sagen;
64
Doch wer es noch nicht weiß, und dennoch wissen will,
65
Der kan, wann vor vorbey der hochzeit lustig spiel,
66
Den Herren Bräutigam und auch die gäste fragen.
67
Du, fruchtbares Dobin! bist das beglückte feld,
68
Wo diß verbundne paar sein vogel-schießen hält:
69
Die gäste sind, die hier die lust vergnügter machen:
70
Löst irgend heut’ iemand vor ein’ ein zeichen ein,
71
Kan künfftig noch einmal dergleichen schießen seyn,
72
Und wir dabey, wie itzt, von neuem wieder lachen.
73
Doch ist es einmal zeit, daß auch mein bogen schließt,
74
Verliebte! die der thau der liebe nun begießt;
75
Lebt, liebt und blühet wohl! der himmel sey dem bogen,
76
Mit dem ihr, was euch speißt, und diß, was euch vergnügt,
77
Und dieses, was ihr wünscht, nach aller lust besiegt,
78
Und diesem, der ihn führt, zu aller zeit gewogen!
79
Der wunsch soll zum beschluß der treuen zeilen stehn:
80
Wenn künfftig wir das fest das andre mal begehn,
81
Daß unsre vogel-stang’ ein vogel soll bezieren,
82
Daß man von deiner kunst schon einen neuen span
83
Bey unsrer schützen-zunfft erfreuet schauen kan,
84
Der seines schützens sehn’ und bogen pflegt zu führen.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.