Unbekannter Titel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Unbekannter Titel(1704)

1
Die Hoffnung/ welche sich kan nimmer ruhig wissen/
2
Die ists/ die unser Hertz in tausend Stücke theilt.
3
Die Wunden/ welche sonst Gedult und Zeit verheilt/
4
Hat eitles Hoffen mehr als erstlich auffgerissen.

5
Im fall nicht Tantalus im Wasser müste stehen/
6
Im fall die Aepffel ihm nicht reichten an den Mund/
7
Da ihm doch Speiß und Tranck zu brauchen nicht ver-
8
So würde seiner Qual ein grosser Theil entgehen.

9
Ihr/ die ihr Ruhe sucht in schwerer Angst und Leyden/
10
Wie sehr euch auch beschwert die aufferlegte Pein/
11
Im fall ihr mit der Zeit derselben loß wolt seyn/
12
So müsset ihr die Last der eitlen Hoffnung meiden.

13
Die Hoffnung/ fremdes Gutt und Ehre zu erlangen/
14
Schickt ein verwegnes Hertz auffs fichtne Wasser-
15
Füllt die erzürnte See mit todten Leichen auß.
16
Die Hoffnung macht das Garn mit reichem Raube pran-

17
Der Hoffnung pfleget sich Bellona zu bedienen/
18
Wenn sie das blancke Feld mit Menschen-Blutte nezt:
19
Im fall die Hoffnung ihr ein langes Ziel gesezt/
20
Soll unbeweget stehn der Bau der Himmel-Büh-

21
Soll Wind und Wetter sich zu ihren Willen schicken/
22
Drum hoffe wahren Trost nur von der Hoffnung nicht:
23
Je mehr du diese nährst/ ie mehr die Last wird drü-

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.