Die unglückliche liebe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Die unglückliche liebe (1710)

1
Meine liebe gleicht den blättern,
2
Die den rosen-stock geziert,
3
Und von vielen unglücks-wettern
4
Nun demselben sind entführt,
5
Die, von stürmen gantz zerrissen,
6
Nun den staub der erde küssen.

7
Vor war alles zum vergnügen
8
Und zur wohllust angelegt,
9
Da es nun sehr hoch gestiegen,
10
Was in mir das glück erregt,
11
Fällt der bau, und mein vergnügen
12
Muß durch dessen fall erliegen.

13
Dornen bleiben mir zum besten,
14
Das gedächtnis jener lust
15
Lagert sich mit andern gästen
16
Jener noth in meine brust,
17
Alles wird nach jener liebe
18
Nun bey mir verwirrt und trübe.

19
Doch ich will es gerne leiden,
20
Was das schicksal mir bestimmt,
21
Mesolan an statt der seiden,
22
Rauch wo vor die gluth geglimmt,
23
Die wie weyrauch flammen spreite,
24
Und die man den hertzen weihte.

25
Tröste dich demnach, mein hertze!
26
Nun auf dieser dornen-bahn,
27
Dencke daß es nach dem schmertze
28
Wieder besser werden kan;
29
Wechseln herrscht ohndem in lieben.
30
Noth auf lust, lust auf betrüben.

31
Mag ein seuffzer mich begleiten,
32
Wenn ich sterb an deiner seiten
33
Ist mir auch im grabe wohl;
34
Laß mir deinen mund versprechen,
35
Wenn die matten augen brechen,
36
Daß ich dein auch sterben soll.

37
Laß auf deinen weichen klippen,
38
An den strande deiner lippen
39
Nicht mein schiff zu grunde gehn;
40
Laß mich mit verliebtem winde
41
Segeln, so kan ich geschwinde
42
Den verlangten hafen sehn.

43
Will dein hertze mich verlassen,
44
So will ich mit lust erblassen.
45
Und verschmachten in der brunst;

46
Deinen mund einmal zu küssen,
47
Soll mir meinen tod versüssen,
48
Sterb ich nur in deiner gunst!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.