Er kan das lieben nicht lassen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Er kan das lieben nicht lassen (1710)

1
Mein hertze hat der freyheit gold verlohren,
2
Ich muß, wie vor, der liebe sclave seyn,
3
Kaum, daß mein mund die dienstbarkeit verschworen,
4
So reißt ein blick den schwachen vorsatz ein;
5
Verhängniß, glück und zeit, ihr meister aller sachen,
6
Sagt, was wird endlich doch aus mir die liebe machen?

7
Ein fisch, der sich vom angel loßgerissen,
8
Eilt nicht so bald dem falschen köder nach;
9
Ein schiffmann wird den ort zu meiden wissen,
10
Allwo er mast und seegel nechst zerbrach:
11
Nur ich armseeligster bleib itzt an Seyllen hangen,
12
Ob gleich mein liebes-schiff Charybden kaum entgangen.

13
Jedoch, wer kan die hand zurücke ziehen,
14
Wenn schönheit uns beut ihren nectar an?
15
Der schwache mensch muß sich umsonst bemühen,
16
Weil niemand hier, als engel, leben kan.
17
Der mund mag noch so viel von zucht und keuschheit sprechen;
18
Ein schönes auge kan ihm bald den hochmuth brechen.

19
Ließ Davids hand nicht harff und psalter liegen,
20
Als Bathseba sein hertz gesetzt in brand?
21
Und Simsons faust verlernete zu siegen,
22
Als ihn ein weib mit ihren stricken band;
23
Selbst Salomonis witz und klugheit gieng verlohren,
24
Die weiber-liebe schrieb ihn in die zahl der thoren.

25
Kan schönheit nun so süßen neetar schencken,
26
Der fürsten stürtzt und helden taumeln lehrt:
27
Was wunder? wenn mit ihren zauber-träncken,
28
Sie meinen geist itz und aufs neu bethört.
29
Ich wag es noch einmal und fehl ich auch noch heute;
30
So ist mein fehler doch ein fehler großer leute.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.