G alante und verliebte A rien. Auf Leßbien. S. D

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: G alante und verliebte A rien. Auf Leßbien. S. D (1710)

1
Leßbia, mein leben,
2
Hat sich mir ergeben,
3
In gewünschter pflicht,
4
Ich will bey ihr stehen,
5
Biß ich werde gehen
6
Hie aus diesem licht,
7
Was vor leid
8
Ich iederzeit
9
Um sie hab ertragen müssen,
10
Will ich itzt beschliessen.

11
Die gewünschten freuden,
12
So sie vor mein leiben
13
Mir ertheilen will,
14
Soll kein leid beschweren,
15
Ja sie sollen wehren
16
Ohne maaß und ziel:
17
Jhre zier,
18
Will einig mir,
19
Sich in allen liebes-fällen
20
Zu gebothe stellen.

21
Aller pracht und prangen
22
Jhrer süssen wangen,
23
Jhr corallen-mund,
24
Jhre zarten hände,
25
Jhrer armen bände
26
Sind mir nun vergunt:
27
Ehe muß
28
Ein überfluß,
29
Als ein mangel in den sachen
30
Mich verdrossen machen.

31
Sind im obst viel kerne,
32
Wie am himmel sterne,
33
Wirfft der Nord viel schnee:
34
Sind viel rauhe wellen,
35
Wenn die winde bellen
36
Auf der wüsten see:
37
Mehr sind küß,
38
Ich meiß gewiß,
39
Die sie mir zum liebes-zeichen
40
Wird mit willen reichen.

41
Solt ich solcher massen
42
Mich gereuen lassen
43
Meiner sorg und pein!
44
Wer auf sein verdriessen
45
Diß hat zu geniessen,
46
Kan nicht elend seyn:
47
Elend kan
48
Nicht seyn der mann,
49
Dem sein lieb auf alles leiden
50
Lohnt mit solchen freuden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.