Abbildung der Liebe. C. H. v. H

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Abbildung der Liebe. C. H. v. H (1710)

1
Der liebe rosen-blat hat dörner zu gefehrten,
2
Aus welchen nach der lust der unlust früchte blühn;
3
Sie hebt ihr haupt empor, als wie auf zauber-gerten,
4
Und kan durch einen blick uns ins gehäge ziehn.
5
Dann stöst der freyheit schiff an ungeheure klippen,
6
Es bleibt, eh wirs vermeynt, auf einer sand-banck stehn,
7
Und lacht kein trost uns an von rosen-lichten lippen;
8
So heists: O himmel hilff! wir müssen hier vergehn.
9
Da stimmt das hertze an: Verlasse mich, o liebe!
10
Dann heists: Entfernet euch, die ihr ans lieben denckt,
11
Durch lieben wird uns nur der wohlfahrts-himmel trübe,
12
Nichts ist, was unsre brust mehr als die liebe kränckt.
13
Doch, sind die dornen weg, so greifft man nach den rosen,
14
Es giebt die beßre zeit uns andre sinnen ein,
15
Dann können wir vergnügt in den gedancken losen,
16
Auf welcher seite wiram liebsten wollen seyn.
17
Und so verlieren wir die kurtzen lebens-zeiten,
18
Das schiff des lebens laufft dem hafen näher zu,
19
Biß uns der winter pflegt in so ein land zu leiten,
20
Wo man der liebe baum mit erde decket zu.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.