Unbekannter Titel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Unbekannter Titel(1704)

1
Was zwingt die Liebe nicht? Cupideus List und
2
Macht
3
Hat manchen Jupiter in seine Netze bracht.
4
Gradivens kühner Leib in Stahl geschlossen ein
5
Kan für den Waffen nicht der Venus sicher seyn.
6
Der Schönheit brennend Glantz verstärckt das helle
7
Licht/
8
Im fall sein Gegen-Schein auff festen Stahl gericht/
9
Kein Hertze findet sich so eisenhart und kalt/
10
Sie bildet in ihm ab die liebliche Gestalt
11
Des Schönen Angesichts/ und heget/ wo nicht Brunst/
12
Doch eine stille Glutt und zugethane Gunst.
13
Des Menschen Eigenschafft/ des Menschen Sinn und
14
Stand/
15
Die Ordnung der Natur bringt mit sich solchen Brand/
16
Den ein verliebter Geist in allen Adern fühlt/
17
Mit steter Gegenwart zu neuem Zunder kühlt.
18
Nicht lieben/ was man doch für Liebens würdig hält/
19
Ist eine Sache/ die zu schwer dem Willen fällt;
20
Dem Willen/ welcher diß zu haben ist bedacht/
21
Was ihm der Sinnen Schluß als liebbar vorgebracht.
22
Diß Lieben/ was sich uns als unser Bildniß zeigt/
23
Ja näher als ein Bild zu unsrer Gleichheit neigt/
24
Ist unsre von Natur verpflichte Schuldigkeit/
25
Die uns/ und was uns gleicht/ zu lieben selbst gebeut.
26
Zu dem noch die Gewalt des Gegenstandes kümmt/
27
Die durch verborgnen Zug uns unsre Freyheit nimmt/
28
Und mit dem Wercke selbst bezeugt vor iedermann:
29
Die Frauen-Liebe sey der Männer ihr Tyrann.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.